yóu yún jū gē
游云居歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李彭 (lǐ péng) 。

岷峨秀气凌太白，诸峰弹压流辈百。
右军昔为怀祖困，此心勇往曾未识。
羊家叔子端可人，岘山何为苦伤神。
多情赖有邹从事，与山不磨有遗味。
平生寻幽几屐穿，始知欧峰峰外天。
扪参历井出鸟道，耳边河汉声潺湲。
千古追怀同一律，神明还观悲节物。
两郎凛凛安能来，定於何处埋尔骨。
往时宏觉大道场，心净无尘闻妙香。
幽禅寂寂师粲可，高韵卓卓凌羲黄。
九原芜没那能作，胜日良游自不恶。
灵云野桃初着花，鼻祖柏子僧前落。
玉函贝叶渡流沙，法筵复雨曼殊花。
充虚解战天皇饼，破魔惊睡赵州茶。
世网婴人太烦促，桑下安眠戒三宿。
柴扉草阁空归来，大梁推枕黄粱熟。

平平仄仄平仄仄，平平○仄平仄仄。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平平平仄平平。
平平仄仄平○仄，仄平仄○仄○仄。
平平平平仄仄○，仄平○平平仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
平仄平平平仄仄，平平平○平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄平平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平，平仄平平○仄平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，○仄平平仄仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平仄仄平○。
仄仄平平仄平仄，平仄平平仄○仄。
○平仄仄○平平，仄平平仄平平仄。

mín é xiù qì líng tài bái ， zhū fēng tán yā liú bèi bǎi 。
yòu jūn xī wèi huái zǔ kùn ， cǐ xīn yǒng wǎng céng wèi shí 。
yáng jiā shū zǐ duān kě rén ， xiàn shān hé wèi kǔ shāng shén 。
duō qíng lài yǒu zōu cóng shì ， yǔ shān bù mó yǒu yí wèi 。
píng shēng xún yōu jǐ jī chuān ， shǐ zhī ōu fēng fēng wài tiān 。
mén shēn lì jǐng chū niǎo dào ， ěr biān hé hàn shēng chán yuán 。
qiān gǔ zhuī huái tóng yī lǜ ， shén míng huán guān bēi jié wù 。
liǎng láng lǐn lǐn ān néng lái ， dìng wū hé chù mái ěr gǔ 。
wǎng shí hóng jué dà dào chǎng ， xīn jìng wú chén wén miào xiāng 。
yōu chán jì jì shī càn kě ， gāo yùn zhuó zhuó líng xī huáng 。
jiǔ yuán wú méi nà néng zuò ， shèng rì liáng yóu zì bù è 。
líng yún yě táo chū zhe huā ， bí zǔ bǎi zǐ sēng qián luò 。
yù hán bèi yè dù liú shā ， fǎ yán fù yǔ màn shū huā 。
chōng xū jiě zhàn tiān huáng bǐng ， pò mó jīng shuì zhào zhōu chá 。
shì wǎng yīng rén tài fán cù ， sāng xià ān mián jiè sān sù 。
chuán fēi cǎo gé kōng guī lái ， dà liáng tuī zhěn huáng liáng shú 。

羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
岷峨秀美，高耸如太白山，众峰耸峙，壮丽无比，流传百世。
右军曾在昔日被困于怀祖山，但心中充满勇气前往未曾涉足的地方。
羊家叔子端丽人物，为何在岘山中痛苦伤神。
多亏有邹从事深情厚意，与山景融洽，留下深刻印象。
平生寻幽只穿了几双屐鞋，才领悟到欧峰峰外另有天地。
摸着参参历历、井井出鸟道，耳边传来河汉银河潺潺之声。
千古追忆皆遵守同一规律，神明依旧关注着悲欢离合之物。
两位少年凛然有气度，又岂能埋骨于何处。
往昔的宏伟道场，心灵纯净无尘尘，闻着香气美妙。
幽静的禅院中，高雅的韵律传颂着羲和黄帝的美好。
九原大地荒芜不可耕作，胜日时良辰自然愉悦。
灵云中的野桃初绽放花朵，鼻祖的柏树叶飘落在前面的僧侣面前。
玉函贝叶渡过流沙，法筵上再度下起曼殊花雨。
充实自然而来，解除战乱的天皇饼，打破妖魔惊动赵州茶。
世间纷扰令人厌烦匆忙，桑树下安心沉睡，提醒戒掉三夜宿醉。
柴扉草阁空空回家，大梁上推枕享用黄粱美食。
总结：这篇古文描述了一段旅途中的奇遇和见闻，描绘了壮丽的自然风光，以及对情感、人生和佛教禅宗的思考。诗人通过描写山峰、自然景观和寺庙场所，表达了对自然之美和心灵净化的向往，同时也反映出对人生和境遇的思索。整篇文章富有诗意，展现了古人对自然和人生的敬畏之情。