yòu yòng yùn dá hé shàng shè
又用韵答何上舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐元杰 (xú yuán jié)

腊雪多为瑞,丰穰隔岁知。
林峦银劔戟,苑囿玉壶池。
映几孙书饱,卧冰祥母饥。
疾风看正色,余事付清诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

là xuě duō wèi ruì , fēng ráng gé suì zhī 。
lín luán yín jiàn jǐ , yuàn yòu yù hú chí 。
yìng jǐ sūn shū bǎo , wò bīng xiáng mǔ jī 。
jí fēng kàn zhèng sè , yú shì fù qīng shī 。

又用韻答何上舍

—— 徐元杰

臘雪多爲瑞,豐穰隔歲知。
林巒銀劔戟,苑囿玉壺池。
映几孫書飽,卧冰祥母饑。
疾風看正色,餘事付清詩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

là xuě duō wèi ruì , fēng ráng gé suì zhī 。
lín luán yín jiàn jǐ , yuàn yòu yù hú chí 。
yìng jǐ sūn shū bǎo , wò bīng xiáng mǔ jī 。
jí fēng kàn zhèng sè , yú shì fù qīng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

腊月的雪多是一种吉祥的征兆,收成丰富的消息隔年才能知晓。山峦上闪烁着银白的剑戟,园林里有玉制的壶和池。晚间读了几页孙子兵法,然后躺在冰床上,母亲饿着肚子。疾风吹来,看到了正直的风采,我将余下的事情都交给了这首清新的诗歌。

总结:

诗人在描绘腊月雪的祥瑞,预示着丰收的消息将在来年揭晓。山林间闪耀着银白色的剑戟,宫廷园林中有着玉制的壶和池。晚间,诗人读了几页孙子兵法,然后躺在冰床上,感受到母亲饥饿的痛苦。面对疾风,诗人展现出正直的风采,将余下的事情交托于这首清新的诗篇之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐元杰介绍:🔈

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋... 查看更多>>

徐元杰的诗:

徐元杰的词:

相关诗词:

王子直去岁送子由北归往返百舍今又相逢赣上戏用旧韵作诗留别 (wáng zǐ zhí qù suì sòng zǐ yóu běi guī wǎng fǎn bǎi shè jīn yòu xiāng féng gàn shàng xì yòng jiù yùn zuò shī liú bié)

朝代:宋    作者: 苏轼

米尽无人典破裘,送行万里一邹游。
解舟又欲携君去,归舍聊须与妇谋。
闻道年来丹伏火,不愁老去雪蒙头。
剩买山田添鹤口,庙堂新拜富民侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

董伯鲁以诗送川海棠用韵答之 (dǒng bǎi lǔ yǐ shī sòng chuān hǎi táng yòng yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 洪适

花栽趁上春,重趼疲双足。
何日对仙姿,分题同刻烛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其一 (sòng dèng shè rén jiāng cáo xī huái yòng shè rén zuò shàng shī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

西湖烟柳胜阳关,遮断淮南大小山。
诗好固应倾座上,酒行犹喜到花间。
君王纳谏宁容去,风雨愁予岂坐悭。
未用疾驱催上道,锋车有诏径须还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之 (tāng shēn fū yòng sūn wēn sǒu yùn jiàn jì cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

生气千年蔺与颇,生前杯酒事如何。
谁令误舍清江钓,政尔甘持绝徼戈。
有句忽成能见忆,感君知我未加诃。
晚风苦杂蝉鸣树,不谓林鶑尚有歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其二 (shēn fū zài yòng qián yùn zuò shī xiè yú guò qí jū fù yòng yùn dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

盐车骥服驾罢牛,政使斯人此佐州。
大策本收经济用,三年何有课程留。
爱其义重云天薄,怜我诗穷肺腑搜。
子见悬知问何似,为言归决梦成游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一四 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí yī sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

平生仅识之与无,敢攻诗城跨二都。
归舟欲上知可呼,念舍公去何所如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

答前人用前韵来谢 (dá qián rén yòng qián yùn lái xiè)

朝代:宋    作者: 陈着

庄老是堪师,浮生何日期。
空将书拄腹,安得药封脾。
年事老如我,岁寒交有谁。
偶然归不去,又被若人知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

再用前韵 (zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

久阴冬竟暖,欲霁气先清。
田舍占烟火,军家候鼓钲。
风霜千里肃,天地一朝晴。
明日知何日,阳春又发生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵答邻友近况六首 其六 (cì yùn dá lín yǒu jìn kuàng liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 戴表元

舍南舍北种田郎,唱得田歌曲曲长。
莫学傍村游侠辈,茜红抹额臂擎苍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

仲诚和诗四首又叠送花再用韵答 (zhòng chéng hé shī sì shǒu yòu dié sòng huā zài yòng yùn dá)

朝代:宋    作者: 张纲

笔阵横飞屡叩关,严兵夜点迫更阑。
好花多谢频分我,怯敌魂惊未暇看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。