yóu yīng zhōu bì luò dòng
游英州碧落洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏过 (sū guò)

千尺琅玕翠入动,神仙已去洞仍存。
寒崖但见悬锺乳,流水无穷泻石门。
未到朱明真洞府,先看峡口小崑仑。
舍舟欲问桃源路,安得渔人与共论。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qiān chǐ láng gān cuì rù dòng , shén xiān yǐ qù dòng réng cún 。
hán yá dàn jiàn xuán zhōng rǔ , liú shuǐ wú qióng xiè shí mén 。
wèi dào zhū míng zhēn dòng fǔ , xiān kàn xiá kǒu xiǎo kūn lún 。
shè zhōu yù wèn táo yuán lù , ān dé yú rén yǔ gòng lùn 。

遊英州碧落洞

—— 蘇過

千尺瑯玕翠入動,神仙已去洞仍存。
寒崖但見懸鍾乳,流水無窮瀉石門。
未到朱明真洞府,先看峽口小崑崙。
捨舟欲問桃源路,安得漁人與共論。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qiān chǐ láng gān cuì rù dòng , shén xiān yǐ qù dòng réng cún 。
hán yá dàn jiàn xuán zhōng rǔ , liú shuǐ wú qióng xiè shí mén 。
wèi dào zhū míng zhēn dòng fǔ , xiān kàn xiá kǒu xiǎo kūn lún 。
shè zhōu yù wèn táo yuán lù , ān dé yú rén yǔ gòng lùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千尺的琅玕翠色进入了动人的景象,神仙虽已离去,洞穴依然存在。寒崖上只见悬挂着钟乳石,流水不断地泻下石门。还未到达朱明真正的洞府,先来看看峡口处的小崑仑山。舍弃船只,欲询问通往桃源的路,却难得遇到渔人来共同探讨。
全文概述:诗人描绘了壮美的自然景观,神仙故地依然幽静存在,山崖高耸悬挂钟乳石,流水永不断绝,诗人意欲寻找通往朱明洞府的路途,但如何找到桃源仙境却仍未得解答。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏过介绍:🔈

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗:

苏过的词:

相关诗词:

游碧落洞 (yóu bì luò dòng)

朝代:宋    作者: 王陶

寻幽碧落外,此境真洞天。
乳窦穿碧涧,葆树蒙塞烟。
迹与氛

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游碧落洞 (yóu bì luò dòng)

朝代:宋    作者: 时孝孙

昔经龙洞看飞泉,疋练穿岩落半天。
今日挈家来碧落,萧然秋色满晴川。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

戊寅入岭丁亥上元游碧落洞 (wù yín rù lǐng dīng hài shàng yuán yóu bì luò dòng)

朝代:宋    作者: 李华

乳床奇诡监清涟,碧落真人古洞天。
十载南游才一到,不访重补到难篇。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 碧落洞 (běi guī jiāng zì yīng sháo qū jiāng biǎo yīn yóu qīng yuǎn xiá bì luò dòng yè liù zǔ yú cáo xī wàng sháo shí dù yǔ lǐng jiē qiáo nán jué jǐng yě shì jiāng xī dào gěng zūn hǎi ér guī cǐ zhì bù suí fù wǔ jué jiàn yì bì luò dòng)

朝代:宋    作者: 李纲

碧落嵌空羣玉峰,烟霞深锁翠微重。
乳羊不作黄羊色,放筯能回冰雪容。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

碧落洞四首 其一 (bì luò dòng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

碧落诸峰是碧簪,忽於平地插瑶岑。
洞中定有神仙宅,玉室金堂不可寻。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

碧落洞四首 其四 (bì luò dòng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

际会诸滩吼怒雷,遭逢江势更萦回。
今宵不到英州定,何用山云送雨来。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

碧落洞前滩水三首 其二 (bì luò dòng qián tān shuǐ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

石峰背後即英州,只不教人到岸头。
罗带春风吹不直,故将数摺恼行舟。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

碧落洞 (bì luò dòng)

朝代:宋    作者: 陈焕子弟

碧落他年访旧游,摩挲苍藓又从头。
悬崖纵有诗千首,直许苏陈占上流。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游碧落洞 (yóu bì luò dòng)

朝代:宋    作者: 陈履

碧落传闻久,兹来列彦同。
草沾游士屐,台挹大王风。
一涧流元始,双崖凿混蒙。
天然自奇绝,不惜五丁功。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游池州林泉寺金碧洞 (yóu chí zhōu lín quán sì jīn bì dòng)

朝代:唐    作者: 杜牧

袖拂霜林下石棱,潺湲声断满溪冰。
携茶腊月游金碧,合有文章病茂陵。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。