yóu bì luò dòng
游碧落洞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王陶 (wáng táo) 。

寻幽碧落外，此境真洞天。
乳窦穿碧涧，葆树蒙塞烟。
迹与氛

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
仄仄仄○仄，○仄平平平。

xún yōu bì luò wài ， cǐ jìng zhēn dòng tiān 。
rǔ dòu chuān bì jiàn ， bǎo shù méng sāi yān 。
jì yǔ fēn

遊碧落洞

—— 王陶

尋幽碧落外，此境真洞天。
乳竇穿碧澗，葆樹蒙塞煙。
迹與氛

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
仄仄仄○仄，○仄平平平。

xún yōu bì luò wài ， cǐ jìng zhēn dòng tiān 。
rǔ dòu chuān bì jiàn ， bǎo shù méng sāi yān 。
jì yǔ fēn

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寻找幽静的碧落之外，这个景色真如仙境般美丽。乳状的泉水从碧涧穿过，茂密的树木被蒙上轻烟。我在这里留下了足迹，也留下了心境。

全诗简述：这首古文描绘了一个幽静的自然景色，诗人在洞天般美丽的地方留下了自己的足迹和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王陶，字子元，曲江（今属广东）人。式子。仁宗天圣五年（一○二七）进士。爲信州军事推官（《武溪集》卷一九《王式墓碣碑》）。康定元年（一○四○）曾闲居故里（清同治《韶州府志》卷一二）。官至京东提刑。事见《韶州府志》卷七《选举表》、卷三二《王式传》。查看更多>>