首页 > 发现 > 全宋诗 > 游隠清 其二

yóu yǐn qīng qí èr
 游隠清 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

瀑泉奔放石坡陀，回首清游岁几何。
脚力不如前日健，诗盟还喜故人多。
滕王阁上无韩子，还景楼中欠老坡。
不谓鄙言成宿谶，偶因晚涖得波波。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

pù quán bēn fàng shí pō tuó ， huí shǒu qīng yóu suì jǐ hé 。
jiǎo lì bù rú qián rì jiàn ， shī méng huán xǐ gù rén duō 。
téng wáng gé shàng wú hán zǐ ， huán jǐng lóu zhōng qiàn lǎo pō 。
bù wèi bǐ yán chéng sù chèn ， ǒu yīn wǎn lì dé bō bō 。

游隠清 其二

—— 樓鑰

瀑泉奔放石坡陀，回首清游歲幾何。
脚力不如前日健，詩盟還喜故人多。
滕王閣上無韓子，還景樓中欠老坡。
不謂鄙言成宿讖，偶因晚涖得波波。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

pù quán bēn fàng shí pō tuó ， huí shǒu qīng yóu suì jǐ hé 。
jiǎo lì bù rú qián rì jiàn ， shī méng huán xǐ gù rén duō 。
téng wáng gé shàng wú hán zǐ ， huán jǐng lóu zhōng qiàn lǎo pō 。
bù wèi bǐ yán chéng sù chèn ， ǒu yīn wǎn lì dé bō bō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瀑泉奔放，从石坡上流淌而下，回首来看，清游的岁月已经过去了多少。我的脚步不如从前那样健步如飞，但在诗人的圈子里，我依然高兴地看到故人众多。
滕王阁上不再有韩子的身影，还景楼中也缺少了老坡的存在。这里提到的滕王阁和还景楼都是历史上著名的地点，而韩子和老坡则可能是与诗人有关的知交或文人。他们不在身边，让我倍感惋惜。
然而，尽管我在鄙夷的言语中说出了许多看似平庸的话，偶然间却因为晚年的灵感而得到了诗篇的灵光。这些宿谶之言虽然平常，但也正是这种晚年感悟的碎片使我的诗歌变得更加丰满。
总结：这首诗以古典文学特有的表达方式，描述了诗人对往昔岁月的怀念，对故友的惦念，以及晚年在诗歌创作中突然获得的启示。通过描绘景物和人物，表现了诗人内心的情感与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《游隠清》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：