首页 > 发现 > 全宋诗 > 景阳钟二首 其一

jǐng yáng zhōng èr shǒu qí yī
 景阳钟二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

景阳钟动晓寒清，度柳穿花隠隠声。
三十六宫梳洗罢，却吹残烛待天明。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jǐng yáng zhōng dòng xiǎo hán qīng ， dù liǔ chuān huā yǐn yǐn shēng 。
sān shí liù gōng shū xǐ bà ， què chuī cán zhú dài tiān míng 。

景陽鐘二首 其一

—— 劉子翬

景陽鐘動曉寒清，度柳穿花隠隠聲。
三十六宮梳洗罷，却吹殘燭待天明。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jǐng yáng zhōng dòng xiǎo hán qīng ， dù liǔ chuān huā yǐn yǐn shēng 。
sān shí liù gōng shū xǐ bà ， què chuī cán zhú dài tiān míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

景阳钟声响起，拂去了清晨的寒冷，轻轻穿过垂柳和盛开的花朵，发出隐隐约约的声响。
妃嫔们在三十六宫殿中梳洗完毕，然后吹灭残烛，等待天明的到来。
全诗描绘了清晨时分，景阳钟声响起，提醒宫中妃嫔们开始新的一天。垂柳和盛开的花朵为整个宫廷增添了一份宁静和生机。妃嫔们在三十六宫中完成梳洗之后，吹灭了灯烛，安静等待黎明的来临。这幅画面通过细腻的描写，展现了古代宫廷生活中的一幕幕细节，显得优雅而典雅。

《景阳钟二首 其一》是刘子翬的作品，属于抒情诗歌。这首诗描写了景阳钟在清晨时分的动静交融的美丽景象。
在清晨的景阳钟声响起之际，寒意未消，柳树上的花朵依然含苞待放。钟声穿过柳树和花朵，发出隐隐的声响，如同大自然的一种和谐音乐。作者提到了"三十六宫梳洗罢"，这是在形容宫廷的清晨生活已经结束，人们已经完成了梳洗准备，而此时依然吹灭了残烛，等待天明。
这首诗通过景阳钟声、柳树、花朵以及宫廷生活的描写，表现了清晨的宁静和美丽，以及人们对新一天的期待。这是一首充满了诗意和宁静的抒情诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《景阳钟二首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：