yòu yī yùn
又依韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

多病相如不复云,更何曾有卓文君。
他时我向会稽去,只是荆钗与布裙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

duō bìng xiāng rú bù fù yún , gèng hé zēng yǒu zhuó wén jūn 。
tā shí wǒ xiàng huì jī qù , zhǐ shì jīng chāi yǔ bù qún 。

又依韻

—— 梅堯臣

多病相如不復云,更何曾有卓文君。
他時我向會稽去,只是荆釵與布裙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

duō bìng xiāng rú bù fù yún , gèng hé zēng yǒu zhuó wén jūn 。
tā shí wǒ xiàng huì jī qù , zhǐ shì jīng chāi yǔ bù qún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
多病相如不再动容,更何曾有卓文君。
将来我将前往会稽,只有荆钗和布裙相伴。



总结:

诗中描绘了一个多病的相如不再对外界产生兴趣和感动,同时表达了对卓文君的思念之情。最后,诗人表达了自己将要去会稽的打算,只携带荆钗和布裙作为行装。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵和君实端明洛滨独步 其二 (yī yùn hé jūn shí duān míng luò bīn dú bù qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

风背河声近亦微,斜阳淡泊隔云依。
一双白鹭来烟外,将下沙头又却飞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

又用前韵 (yòu yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 郭印

春事关心曲,无人昼款扉。
莺犹求友啭,燕亦认巢归。
物色浓如酒,风光驶若飞。
幽斋谁与伴,窗外柳依依。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和残春有感 其一 (yī yùn hé cán chūn yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 李昉

暮春三月思依依,又到年年惜别时。
暖逼流鶑藏密树,香迷舞蝶恋空枝。
海棠残艳红铺地,蜀柳长条翠拂池。
便是林亭微暑至,葛衣重喜趁凉披。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其二 (ruǎn méi fēng jǔ sì tí gāo shā jùn pǔ zuì xǐng tíng jué jù yīn jì yuán yùn bìng jiǎn xiāo shǐ jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

杨柳依依拂短亭,看看飞絮又成萍。
老来世味都尝遍,不待邻鸡唤梦醒。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

䃜山道中 (䃜 shān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 王崈

溅石韵寒泉,依稀言语处。
回头觉无人,又上前溪去。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

残花 (cán huā)

朝代:唐    作者: 韦庄

江头沈醉泥斜晖,却向花前恸哭归。
惆怅一年春又去,碧云芳草两依依。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其八 (cì yùn rú yuè jù yǐn xī fēng sì fēn yùn chéng shī shí sì shǒu jiàn jì qí bā)

朝代:宋    作者: 陈着

不到西峯为日久,一日一日一日又。
明日有约为此游,一片云山想依旧。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

女冠子 二 (nǚ guàn zi èr)

朝代:唐    作者: 韦庄

昨夜夜半,枕上分明梦见。
语多时。
依旧桃花面,频低柳叶眉。
半羞还半喜,欲去又依依。
觉来知是梦,不胜悲。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

宋词三百首 婉约 爱情 离别 相思

西湖 (xī hú)

朝代:宋    作者: 柴望

年年柳眼青归处,门外游人可自闲。
天气又晴晴又雨,楼台依寺寺依山。
酒边歌拍穿花外,船上箫声落水间。
光景留连空自惜,鹧鸪啼罢暮城关。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

春暮 (chūn mù)

朝代:宋    作者: 虞俦

红紫摧残春又归,独怜杨柳绿依依。
无端乱絮因风起,漠漠晴天有雪飞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。