yǒu yǐ guān fǎ jiǔ jiàn xiǎng zhě yīn yòng qián yùn qiú shù gǔ wèi yí chú yǐn hú shàng
有以官法酒见饷者因用前韵求述古为移厨饮湖上 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

喜逢门外白衣人，欲脍湖中赤玉鳞。
游舫已粧吴榜稳，舞衫初试越罗新。
欲将渔钓追黄帽，未要靴刀抹绦巾。
芳意十分强半在，为君先踏水边春。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xǐ féng mén wài bái yī rén ， yù kuài hú zhōng chì yù lín 。
yóu fǎng yǐ zhuāng wú bǎng wěn ， wǔ shān chū shì yuè luó xīn 。
yù jiāng yú diào zhuī huáng mào ， wèi yào xuē dāo mǒ tāo jīn 。
fāng yì shí fēn qiáng bàn zài ， wèi jūn xiān tà shuǐ biān chūn 。

有以官法酒見餉者因用前韵求述古爲移厨飲湖上

—— 蘇軾

喜逢門外白衣人，欲膾湖中赤玉鱗。
遊舫已粧吳榜穩，舞衫初試越羅新。
欲將漁釣追黄帽，未要靴刀抹絳巾。
芳意十分强半在，爲君先踏水邊春。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
喜得在门外遇见一位身穿白衣的陌生人，心中渴望品尝湖中那红色的玉鳞鱼。
乘着游船已然打扮整齐，心怀吴榜稳固，衣裳舞姿初次尝试越罗新样式。
想要一同前去垂钓追寻那身披黄帽的渔翁，却未准备好踏上沾满泥土的靴子，和用刀劈开的细薄绢巾。
芳心意念大半都寄托其中，因为为了你，我愿先踏上水边的春光。

总结：

诗人喜逢一位身着白衣的陌生人，内心渴望尝试湖中的赤玉鳞鱼。乘着游船已装扮整齐，初次尝试新的舞衫风格。想要与对方一起去追寻钓鱼的乐趣，但未做好准备，只能期待春天来临。整首诗表达了诗人心中的喜悦和渴望，以及对美好时光的向往。

这首诗是苏轼创作的《有以官法酒见饷者因用前韵求述古为移厨饮湖上》。诗人以湖上的景色为背景，表现了一幅欣赏白衣门客、品味美食、享受春天的画面。
首先，标签可以是“写景”和“抒情”。
在第一句，诗人提到“喜逢门外白衣人”，白衣人是指清一色的白衣服装，可能是官员，这里展现了诗人对高贵客人的欢迎和尊敬。
接着，诗中提到“欲脍湖中赤玉鳞”，赤玉鳞是指湖中的鱼，这里表现了诗人对美食的向往和品味。
第二句中，提到“游舫已粧吴榜稳”，游舫在湖上行进，吴榜是指吴越地区的美景，诗人正在享受湖上的美景和船上的宴会。
第三句中，诗人提到“欲将渔钓追黄帽”，渔钓暗示着闲适的生活，黄帽可能指官帽，诗人表达了一种逃避官场压力的愿望。
最后两句中，诗人提到“芳意十分强半在”，表现了湖上的春意盎然，而“为君先踏水边春”则表达了诗人对客人的殷勤之意，希望客人能够尽情享受湖边的春天。
这首诗充满了写景和抒情的元素，展现了苏轼对美食和自然景色的热爱，以及对愉快生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>