yóu xiá piān
游侠篇 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈子良 (chén zǐ liáng)

洛阳丽春色,游侠骋轻肥。
水逐车轮转,尘随马足飞。
云影遥临盖,花气近薰衣。
东郊鬬鸡罢,南皮射雉归。
日暮河桥上,扬鞭惜晚晖。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

luò yáng lì chūn sè , yóu xiá chěng qīng féi 。
shuǐ zhú chē lún zhuàn , chén suí mǎ zú fēi 。
yún yǐng yáo lín gài , huā qì jìn xūn yī 。
dōng jiāo dòu jī bà , nán pí shè zhì guī 。
rì mù hé qiáo shàng , yáng biān xī wǎn huī 。

乐府 赞颂 游侠

遊俠篇

—— 陳子良

洛陽麗春色,遊俠騁輕肥。
水逐車輪轉,塵隨馬足飛。
雲影遙臨蓋,花氣近薰衣。
東郊鬬雞罷,南皮射雉歸。
日暮河橋上,揚鞭惜晚暉。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

luò yáng lì chūn sè , yóu xiá chěng qīng féi 。
shuǐ zhú chē lún zhuàn , chén suí mǎ zú fēi 。
yún yǐng yáo lín gài , huā qì jìn xūn yī 。
dōng jiāo dòu jī bà , nán pí shè zhì guī 。
rì mù hé qiáo shàng , yáng biān xī wǎn huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洛阳的春天美丽多彩,游侠们骑着轻盈的马儿畅快地奔驰。
水流随着车轮的转动,尘土飞扬随着马蹄的踏击。
云影遥远地笼罩在头顶,花香近距离地弥漫在衣袂间。
东郊的斗鸡比赛结束了,南皮的射雉归来了。
太阳落下,河桥上,马车上的人们急忙赶路,怅然地留恋着夕阳的余晖。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈子良介绍:🔈

陈子良,吴人。在隋时爲杨素记室。入唐,官右卫率府长史,与萧德言、庾抱同爲隐太子学士,贞观六年卒。集十卷,今存诗十三首。 查看更多>>

陈子良的诗:

相关诗词:

侠客 (xiá kè)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

仗剑一长笑,出门游四方。
雄心吞宇宙,侠骨耐风霜。
豺虎须擒攫,狐狸敢颉颃。
大梁二壮士,千古姓名香。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵严巨孟 其二 (cì yùn yán jù mèng qí èr)

朝代:宋    作者: 郑侠

侠也荒唐学,文章愧古风。
谁将覆醯醢,子谓近蜺虹。
去圣虽云远,微言信可宗。
期君振頽敝,谟典嗣前功。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

读远游篇 (dú yuǎn yóu piān)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

愁来高诵远游篇,度世长生岂可传。
物变无穷身老矣,一鸡八谷又新年。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

行行游且猎篇 (xíng xíng yóu qiě liè piān)

朝代:唐    作者: 李白

边城儿,生年不读一字书,但将游猎夸轻趫。
胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。
金鞭拂雪挥鸣鞘,半酣呼鹰出远郊。
弓弯满月不虚发,双鶬迸落连飞髇。
海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。
儒生不及游侠人,白首下帷复何益。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

边塞 游猎

次韵严巨孟 其一 (cì yùn yán jù mèng qí yī)

朝代:宋    作者: 郑侠

侠也生来拙,论才寸不通。
趋时惭寡术,守古又无功。
永日书千卷,闲宵月数峰。
惟期贤者达,邃合见开通。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵严巨孟 其三 (cì yùn yán jù mèng qí sān)

朝代:宋    作者: 郑侠

侠也愚而已,奚称忠与刚。
未能安社稷,自合窜炎荒。
国以民为本,仁当生不伤。
君其明辨此,万里在飞翔。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送郑少府入辽共赋侠客远从戎 (sòng zhèng shào fǔ rù liáo gòng fù xiá kè yuǎn cóng róng)

朝代:唐    作者: 骆宾王

边烽警榆塞,侠客度桑乾。
柳叶开银镝,桃花照玉鞍。
满月临弓影,连星入剑端。
不学燕丹客,空歌易水寒。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送别 侠客

杂曲歌辞 侠客行 (zá qū gē cí xiá kè xíng)

朝代:唐    作者: 元稹

侠客不怕死,怕在事不成。
事成不肯藏姓名,我非窃贼谁夜行。
白日堂堂杀袁盎,九衢草草人面青。
此客此心师海鲸,海鲸露背横沧溟。
海滨分作两处生,海鲸分海减海力。
侠客有谋人不测,三尺铁蛇延二国。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

乐府古题序 侠客行 (yuè fǔ gǔ tí xù xiá kè xíng)

朝代:唐    作者: 元稹

侠客不怕死,怕在事不成。
事成不肯藏姓名,我非窃贼谁夜行。
白日堂堂杀袁盎,九衢草草人面青。
此客此心师海鲸,海鲸露背横沧溟。
海波分作两处生,分海减海刀,侠客有谋。
人不识测,三尺铁蛇延二国。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杂曲歌辞 游侠篇 (zá qū gē cí yóu xiá piān)

朝代:唐    作者: 崔颢

少年负胆气,好勇复知机。
仗劒出门去,孤城逢合围。
杀人辽水上,走马渔阳归。
错落金琐甲,蒙茸貂鼠衣。
还家行且猎,弓矢速如飞。
地迥鹰犬疾,草深狐兔肥。
腰间悬两绶,转眄生光辉。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物