chūn wǎn kàn qún gōng cháo huán rén wéi bā yùn
春晚看羣公朝还人为八韵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陈子良 (chén zǐ liáng) 。

游子惜春暮，策杖出蒿莱。
正直康庄晚，羣公谒帝回。
履度南宫至，车从北阙来。
珂影傍明月，笳声动落梅。
迎风采旄转，照日绶花开。
红尘掩鹤盖，翠柳拂龙媒。
绮云临舞阁，丹霞薄吹台。
轻肥宁所羡，未若反山隈。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，平平仄○平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

yóu zǐ xī chūn mù ， cè zhàng chū hāo lái 。
zhèng zhí kāng zhuāng wǎn ， qún gōng yè dì huí 。
lǚ dù nán gōng zhì ， chē cóng běi quē lái 。
kē yǐng bàng míng yuè ， jiā shēng dòng luò méi 。
yíng fēng cǎi máo zhuǎn ， zhào rì shòu huā kāi 。
hóng chén yǎn hè gài ， cuì liǔ fú lóng méi 。
qǐ yún lín wǔ gé ， dān xiá báo chuī tái 。
qīng féi níng suǒ xiàn ， wèi ruò fǎn shān wēi 。

动物龙

春晚看羣公朝還人爲八韻

—— 陳子良

遊子惜春暮，策杖出蒿萊。
正直康莊晚，羣公謁帝迴。
履度南宮至，車從北闕來。
珂影傍明月，笳聲動落梅。
迎風采旄轉，照日綬花開。
紅塵掩鶴蓋，翠柳拂龍媒。
綺雲臨舞閣，丹霞薄吹臺。
輕肥寧所羨，未若反山隈。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
游子怀念春天的黄昏，拿着拐杖离开了蒿莱。
正直的康庄园在夜晚，众公子前往朝见皇帝归来。
步履踏过南宫，车队从北阙而来。
珂影依偎在明亮的月光下，笳声伴随着飘落的梅花动听。
迎风飘扬的旌旗转动，照耀着阳光绶带上绽放的花朵。
红尘封掩了仙鹤的车盖，翠柳拂动着龙媒的轿帷。
绮丽的云彩漂浮在舞阁上方，红霞轻轻吹拂着台阶。
轻盈婀娜的身姿非常令人羡慕，但不及回山的隐逸之境。

赏析：这首诗《春晚看群公朝还人为八韵》是唐代诗人陈子良创作的，以古体诗的形式表现了春日中的壮丽景象，诗中融合了诸多元素，包括自然景色、宫廷盛况、人物形象等，以丰富多彩的笔墨勾勒出一幅绚丽的画面。
首先，诗人以游子的身份来展开诗篇，游子在春天傍晚的时候，持杖前往蒿莱之地，春日暮色让人感到珍惜。这个开篇就展示了诗人对自然的敏感和对时光的珍视。
接着，诗人将视线引向康庄，正直康庄春日的晚景，以及群公前来拜见帝王的场景。这里，康庄、群公和帝王的描写，突显了宫廷盛况和朝廷的壮丽。
诗人的叙述接着转向南宫和北阙，形象地描写了车马的行进，将读者带入了宫廷的氛围。此时，月亮的光辉照亮了群公的珂影，笳声在落梅中响起，增添了一份宁静和庄严的氛围。
诗中还描写了风中绶花的飘扬、红尘掩盖鹤盖的情景，以及翠柳轻拂龙媒，绮云临舞阁、丹霞薄吹台等富有画面感的景物，使整首诗充满了生动的意象。
最后，诗人表达了自己对这一壮丽景象的赞叹，称之为轻肥宁所羡。整首诗以其丰富的意象和绚丽的场景描写，展现了陈子良对春天盛景的深刻感悟和对自然的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。