fù dé jì
赋得妓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈子良 (chén zǐ liáng)

金谷多欢宴,佳丽正芳菲。
流霞席上满,回雪掌中飞。
明月临歌扇,行云接舞衣。
何必桃将李,别有待春晖。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

jīn gǔ duō huān yàn , jiā lì zhèng fāng fēi 。
liú xiá xí shàng mǎn , huí xuě zhǎng zhōng fēi 。
míng yuè lín gē shàn , xíng yún jiē wǔ yī 。
hé bì táo jiāng lǐ , bié yǒu dài chūn huī 。

賦得妓

—— 陳子良

金谷多歡宴,佳麗正芳菲。
流霞席上滿,回雪掌中飛。
明月臨歌扇,行雲接舞衣。
何必桃將李,別有待春暉。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

jīn gǔ duō huān yàn , jiā lì zhèng fāng fēi 。
liú xiá xí shàng mǎn , huí xuě zhǎng zhōng fēi 。
míng yuè lín gē shàn , xíng yún jiē wǔ yī 。
hé bì táo jiāng lǐ , bié yǒu dài chūn huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金谷中举行了一场盛大的欢宴,美丽的女子们正处于盛开的花季。
绚丽的霞光洒满了宴席,纷纷扬扬的雪花在手掌间飞舞。
明亮的月光照在歌扇上,行云般的舞姿与飞扬的舞衣相互呼应。
何必拘泥于桃花和梨花,另有等待春光的美好景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈子良介绍:🔈

陈子良,吴人。在隋时爲杨素记室。入唐,官右卫率府长史,与萧德言、庾抱同爲隐太子学士,贞观六年卒。集十卷,今存诗十三首。 查看更多>>

陈子良的诗:

相关诗词:

杂咏一百首 铜雀妓 (zá yǒng yī bǎi shǒu tóng què jì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

谁谓曹瞒智,回头玉座空。
向来台上妓,尽入洛阳宫。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

铜雀妓 (tóng què jì)

朝代:唐    作者: 朱光弼

魏王铜雀妓,日暮管弦清。
一见西陵树,心悲舞不成。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 铜雀妓 (xiāng hé gē cí tóng què jì)

朝代:唐    作者: 朱光弼

魏王铜雀妓,日暮管弦清。
一见西陵树,悲心舞不成。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

出妓金陵子呈卢六四首 二 (chū jì jīn líng zǐ chéng lú liù sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

南国新丰酒,东山小妓歌。
对君君不乐,花月奈愁何。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

送侄良携二妓赴会稽戏有此赠 (sòng zhí liáng xié èr jì fù huì jī xì yǒu cǐ zèng)

朝代:唐    作者: 李白

携妓东山去,春光半道催。
遥看若桃李,双入镜中开。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

再和尧夫欲借琵琶妓 其二 (zài hé yáo fū yù jiè pí pá jì qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

谢公故事常携妓,白傅高年自唱歌。
更假红粧知有意,欲添尊酒十分多。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

赋得灯心送李侍御萼 (fù dé dēng xīn sòng lǐ shì yù è)

朝代:唐    作者: 皎然

灯心生衆草,因有始知芳。
彩妓窗偏丽,金桃动更香。
花惊春未尽,焰喜夜初长。
别後空离室,何人借末光。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

出妓金陵子呈卢六四首 一 (chū jì jīn líng zǐ chéng lú liù sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

安石东山三十春,傲然携妓出风尘。
楼中见我金陵子,何似阳台云雨人。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

出妓金陵子呈卢六四首 四 (chū jì jīn líng zǐ chéng lú liù sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 李白

小妓金陵歌楚声,家僮丹砂学凤鸣。
我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

东山吟 (dōng shān yín)

朝代:唐    作者: 李白

携妓东土山,怅然悲谢安。
我妓今朝如花月,他妓古坟荒草寒。
白鸡梦後三百岁,洒酒浇君同所欢。
酣来自作青海舞,秋风吹落紫绮冠。
彼亦一时,此亦一时,浩浩洪流之咏何必奇。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。