首页 > 全宋诗 > 次韵严巨孟 其一

cì yùn yán jù mèng qí yī
 次韵严巨孟 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑侠 (zhèng xiá) 。

侠也生来拙，论才寸不通。
趋时惭寡术，守古又无功。
永日书千卷，闲宵月数峰。
惟期贤者达，邃合见开通。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xiá yě shēng lái zhuō ， lùn cái cùn bù tōng 。
qū shí cán guǎ shù ， shǒu gǔ yòu wú gōng 。
yǒng rì shū qiān juàn ， xián xiāo yuè shù fēng 。
wéi qī xián zhě dá ， suì hé jiàn kāi tōng 。

次韻嚴巨孟 其一

—— 鄭俠

侠也生来拙，論才寸不通。
趨時慚寡術，守古又無功。
永日書千卷，閑宵月數峰。
惟期賢者達，邃閤見開通。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xiá yě shēng lái zhuō ， lùn cái cùn bù tōng 。
qū shí cán guǎ shù ， shǒu gǔ yòu wú gōng 。
yǒng rì shū qiān juàn ， xián xiāo yuè shù fēng 。
wéi qī xián zhě dá ， suì hé jiàn kāi tōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
侠者生来天性愚拙，论才寸寸不通。总是追求时势，却感到自己技能匮乏，没有什么能耀眼的才能。在应对变化时，感到自己的策略很单薄，而坚守古代的观念和方法也没有取得多大的成就。
他整日研读书籍，看了无数卷，但在闲暇的夜晚，只能仰望天上的明月，心中愧疚自己的成就有限。他唯一的期望就是能够结识贤达之士，从他们那里汲取智慧，拓展眼界，让自己的见识能够得到开阔与通达。
总结：这段古文表达了一个侠者自知才能有限，渴望学习与拓展见识的心境。他意识到自己在应对时势与知识储备方面的不足，希望能结交贤达之士，从他们那里获得启示，提高自己的学识水平。

赏析：: 这首古诗《次韵严巨孟 其一》由郑侠创作，表达了作者对自己才智不足、学识有限的自省之情。诗中描写了侠者生来愚拙，缺乏才智，感到在时局的变迁中无法跟上潮流，同时又感到在传统文化中没有取得什么成就。
诗人永日努力阅读千卷书，晚上守望着高山上的明亮月光，表现出他孤独的求知之志和对智慧的追求。最后两句表达了诗人的期望，他渴望遇到贤者，能够领悟深奥的道理，开启智慧之门。
标签: 自省、求知、希望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑侠写的《次韵严巨孟》系列：

本文作者郑侠介绍：🔈

郑侠（一○四一～一一一九），字介夫，号大庆居士，又号西塘老人，祖籍光州固始（今属河南），後入闽，爲福清（今属福建）人。英宗治平四年（一○六七）进士。调光州司法参军，入监安上门。神宗熙宁中，因绘《流民图》、，正直君子邪曲小人事业图迹》上奏，指斥新法弊窦，编管汀州，改英州。哲宗立，放还，除泉州教授。元佑八年（一○九三），授泉州录事参军。元符元年（一○九八），再窜英州。徽宗即位，复泉州教授，改监潭州南岳庙，未被敕，复追毁前命。崇宁五年（一一○六），复将仕郎，不复出。宣和元年卒，年七十九。光宗绍熙初，追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年（一二一三），赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一... 查看更多>>

郑侠的诗：

相关诗词：