首页 > 全宋诗 > 次韵严巨孟 其二

cì yùn yán jù mèng qí èr
 次韵严巨孟 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑侠 (zhèng xiá) 。

侠也荒唐学，文章愧古风。
谁将覆醯醢，子谓近蜺虹。
去圣虽云远，微言信可宗。
期君振頽敝，谟典嗣前功。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

xiá yě huāng táng xué ， wén zhāng kuì gǔ fēng 。
shuí jiāng fù xī hǎi ， zǐ wèi jìn ní hóng 。
qù shèng suī yún yuǎn ， wēi yán xìn kě zōng 。
qī jūn zhèn tuí bì ， mó diǎn sì qián gōng 。

次韻嚴巨孟 其二

—— 鄭俠

侠也荒唐學，文章愧古風。
誰將覆醯醢，子謂近蜺虹。
去聖雖云遠，微言信可宗。
期君振頽敝，謨典嗣前功。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

xiá yě huāng táng xué ， wén zhāng kuì gǔ fēng 。
shuí jiāng fù xī hǎi ， zǐ wèi jìn ní hóng 。
qù shèng suī yún yuǎn ， wēi yán xìn kě zōng 。
qī jūn zhèn tuí bì ， mó diǎn sì qián gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
侠义之事虽然荒诞，但是文章却不足以媲美古代的风采。
有谁愿意担起覆醯醢的责任，子曰要接近蜺虹。
尽管远离圣贤之境，微小的言语也能值得倾听。
期望您能振兴破败的家风，谋划传承前人的功绩。
总结：这段古文表达了对侠义行为的批评，对自身文章水平的自谦，以及鼓励振兴家风传承前人功业的愿景。

赏析：这首诗《次韵严巨孟 其二》是郑侠所作，表现出了一位文人的自嘲和对前人文学的尊敬之情。诗中以诙谐幽默的语言，自嘲自己的学问浅薄，文才不足以与古代文学巨匠相比，甚至用“谁将覆醯醢，子谓近蜺虹”来形容自己的文字贫乏和文章乏味，暗示自己只能写一些琐碎之事。
然而，诗人并不气馁，他表示虽然离古代圣贤的文学水平还相当遥远，但仍然坚信微小的言辞也有其价值，值得被后人传承。他表达了对前人文学传统的敬仰，并希望自己的文字能够继承前人的成就，传承文学的光辉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑侠写的《次韵严巨孟》系列：

本文作者郑侠介绍：🔈

郑侠（一○四一～一一一九），字介夫，号大庆居士，又号西塘老人，祖籍光州固始（今属河南），後入闽，爲福清（今属福建）人。英宗治平四年（一○六七）进士。调光州司法参军，入监安上门。神宗熙宁中，因绘《流民图》、，正直君子邪曲小人事业图迹》上奏，指斥新法弊窦，编管汀州，改英州。哲宗立，放还，除泉州教授。元佑八年（一○九三），授泉州录事参军。元符元年（一○九八），再窜英州。徽宗即位，复泉州教授，改监潭州南岳庙，未被敕，复追毁前命。崇宁五年（一一○六），复将仕郎，不复出。宣和元年卒，年七十九。光宗绍熙初，追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年（一二一三），赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一... 查看更多>>

郑侠的诗：

相关诗词：