首页 > 全唐诗 > 游泰山六首 五

yóu tài shān liù shǒu wǔ
 游泰山六首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

日观东北倾，两崖夹双石。
海水落眼前，天光遥空碧。
千峯争攒聚，万壑绝凌历。
缅彼鹤上仙，去无云中迹。
长松入云汉，远望不盈尺。
山花异人间，五月雪中白。
终当遇安期，於此链玉液。

仄○平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平○仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平平○仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄○仄。
平○仄平○，平仄仄仄仄。

rì guān dōng běi qīng ， liǎng yá jiá shuāng shí 。
hǎi shuǐ luò yǎn qián ， tiān guāng yáo kōng bì 。
qiān fēng zhēng zǎn jù ， wàn hè jué líng lì 。
miǎn bǐ hè shàng xiān ， qù wú yún zhōng jì 。
cháng sōng rù yún hàn ， yuǎn wàng bù yíng chǐ 。
shān huā yì rén jiān ， wǔ yuè xuě zhōng bái 。
zhōng dāng yù ān qī ， wū cǐ liàn yù yè 。

遊泰山六首 五

—— 李白

日觀東北傾，兩崖夾雙石。
海水落眼前，天光遙空碧。
千峯爭攢聚，萬壑絕凌歷。
緬彼鶴上仙，去無雲中跡。
長松入雲漢，遠望不盈尺。
山花異人間，五月雪中白。
終當遇安期，於此鍊玉液。

仄○平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平○仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平平○仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄○仄。
平○仄平○，平仄仄仄仄。

rì guān dōng běi qīng ， liǎng yá jiá shuāng shí 。
hǎi shuǐ luò yǎn qián ， tiān guāng yáo kōng bì 。
qiān fēng zhēng zǎn jù ， wàn hè jué líng lì 。
miǎn bǐ hè shàng xiān ， qù wú yún zhōng jì 。
cháng sōng rù yún hàn ， yuǎn wàng bù yíng chǐ 。
shān huā yì rén jiān ， wǔ yuè xuě zhōng bái 。
zhōng dāng yù ān qī ， wū cǐ liàn yù yè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日观东北倾，两崖夹双石。
海水落眼前，天光遥空碧。
千峰争攒聚，万壑绝凌历。
缅彼鹤上仙，去无云中迹。
长松入云汉，远望不盈尺。
山花异人间，五月雪中白。
终当遇安期，于此链玉液。

解释：
朝阳照耀着东北倾斜，两座峭壁夹着一对石头。
海水倒映在眼前，天空的光芒遥远而湛蓝。
千山峰争相聚集，万条峡谷绝尘而立。
我追念那飞升仙界的仙鹤，它消失在无云的天空中。
高大的松树伸入云霄，远远望去无法看到尽头。
山间的花朵在人间格外美丽，五月的白雪一样纯洁。
最终，我将会遇到安详的时刻，在这里喝上一杯美酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《游泰山六首》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：