首页 > 全唐诗 > 游泰山六首 一

yóu tài shān liù shǒu yī
 游泰山六首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

四月上泰山，石屏御道开。
六龙过万壑，涧谷随萦回。
马迹遶碧峯，于今满青苔。
飞流洒绝巘，水急松声哀。
北眺崿嶂奇，倾崖向东摧。
洞门闭石扇，地底兴云雷。
登高望蓬瀛，想象金银台。
天门一长啸，万里清风来。
玉女四五人，飘颻下九垓。
含笑引素手，遗我流霞杯。
稽首再拜之，自愧非仙才。
旷然小宇宙，弃世何悠哉。

仄仄仄仄平，仄○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄○，仄仄○平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

sì yuè shàng tài shān ， shí píng yù dào kāi 。
liù lóng guò wàn hè ， jiàn gǔ suí yíng huí 。
mǎ jì rào bì fēng ， yú jīn mǎn qīng tái 。
fēi liú sǎ jué yǎn ， shuǐ jí sōng shēng āi 。
běi tiào è zhàng qí ， qīng yá xiàng dōng cuī 。
dòng mén bì shí shàn ， dì dǐ xīng yún léi 。
dēng gāo wàng péng yíng ， xiǎng xiàng jīn yín tái 。
tiān mén yī cháng xiào ， wàn lǐ qīng fēng lái 。
yù nǚ sì wǔ rén ， piāo yáo xià jiǔ gāi 。
hán xiào yǐn sù shǒu ， yí wǒ liú xiá bēi 。
qǐ shǒu zài bài zhī ， zì kuì fēi xiān cái 。
kuàng rán xiǎo yǔ zhòu ， qì shì hé yōu zāi 。

写景 泰山 动物 龙 马

遊泰山六首 一

—— 李白

四月上泰山，石屏御道開。
六龍過萬壑，澗谷隨縈迴。
馬跡遶碧峯，于今滿青苔。
飛流灑絕巘，水急松聲哀。
北眺崿嶂奇，傾崖向東摧。
洞門閉石扇，地底興雲雷。
登高望蓬瀛，想象金銀臺。
天門一長嘯，萬里清風來。
玉女四五人，飄颻下九垓。
含笑引素手，遺我流霞杯。
稽首再拜之，自愧非仙才。
曠然小宇宙，棄世何悠哉。

仄仄仄仄平，仄○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄○，仄仄○平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

sì yuè shàng tài shān ， shí píng yù dào kāi 。
liù lóng guò wàn hè ， jiàn gǔ suí yíng huí 。
mǎ jì rào bì fēng ， yú jīn mǎn qīng tái 。
fēi liú sǎ jué yǎn ， shuǐ jí sōng shēng āi 。
běi tiào è zhàng qí ， qīng yá xiàng dōng cuī 。
dòng mén bì shí shàn ， dì dǐ xīng yún léi 。
dēng gāo wàng péng yíng ， xiǎng xiàng jīn yín tái 。
tiān mén yī cháng xiào ， wàn lǐ qīng fēng lái 。
yù nǚ sì wǔ rén ， piāo yáo xià jiǔ gāi 。
hán xiào yǐn sù shǒu ， yí wǒ liú xiá bēi 。
qǐ shǒu zài bài zhī ， zì kuì fēi xiān cái 。
kuàng rán xiǎo yǔ zhòu ， qì shì hé yōu zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四月上泰山，石屏御道开。
六龙过万壑，涧谷随萦回。
马迹绕碧峰，至今覆满青苔。
飞流洒绝岩，水势湍急松声哀。
北眺险峭奇峰，倾崖向东摧。
洞门闭石扇，地底升起云雷。
登高望蓬瀛，心中想象金银台。
天门一声长啸，万里清风扑面而来。
玉女四五人，轻盈飘荡下九垓。
含笑引素手，赠我流霞杯。
恭敬跪拜再三，自愧非仙才。
在这宽阔的小世界里，舍弃尘世的烦恼是多么悠哉。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《游泰山六首》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：