首页 > 全唐诗 > 游泰山六首 三

yóu tài shān liù shǒu sān
 游泰山六首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

平明登日观，举手开云关。
精神四飞扬，如出天地间。
黄河从西来，窈窕入远山。
凭崖揽八极，目尽长空闲。
偶然值青童，绿发双云鬟。
笑我晚学仙，蹉跎凋朱颜。
踌躇忽不见，浩荡难追攀。

平平平仄○，仄仄平平平。
平平仄平平，○仄平仄○。
平平○平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平平平。
平○仄仄仄，仄仄○平平。

píng míng dēng rì guān ， jǔ shǒu kāi yún guān 。
jīng shén sì fēi yáng ， rú chū tiān dì jiān 。
huáng hé cóng xī lái ， yǎo tiǎo rù yuǎn shān 。
píng yá lǎn bā jí ， mù jìn cháng kòng xián 。
ǒu rán zhí qīng tóng ， lǜ fā shuāng yún huán 。
xiào wǒ wǎn xué xiān ， cuō tuó diāo zhū yán 。
chóu chú hū bù jiàn ， hào dàng nán zhuī pān 。

遊泰山六首 三

—— 李白

平明登日觀，舉手開雲關。
精神四飛揚，如出天地間。
黃河從西來，窈窕入遠山。
憑崖攬八極，目盡長空閑。
偶然值青童，綠髮雙雲鬟。
笑我晚學仙，蹉跎凋朱顏。
躊躇忽不見，浩蕩難追攀。

平平平仄○，仄仄平平平。
平平仄平平，○仄平仄○。
平平○平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平平平。
平○仄仄仄，仄仄○平平。

píng míng dēng rì guān ， jǔ shǒu kāi yún guān 。
jīng shén sì fēi yáng ， rú chū tiān dì jiān 。
huáng hé cóng xī lái ， yǎo tiǎo rù yuǎn shān 。
píng yá lǎn bā jí ， mù jìn cháng kòng xián 。
ǒu rán zhí qīng tóng ， lǜ fā shuāng yún huán 。
xiào wǒ wǎn xué xiān ， cuō tuó diāo zhū yán 。
chóu chú hū bù jiàn ， hào dàng nán zhuī pān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清晨登上高山，眺望太阳升起，举手之间，云彩散开。
精神振奋，如同腾空而起，仿佛置身于天地之间。
黄河从西方流来，曲折地蜿蜒入遥远的山间。
我倚崖而立，俯瞰八方，视野尽揽长空之宽广。
偶然遇见一位青衣童子，翠绿的发辫如云鬟一般。
他笑着嘲笑我晚学仙道，岁月荏苒，我追寻修仙之路已过了花样年华。
他踌躇间忽然不见了，气势恢弘的身影已无法追寻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《游泰山六首》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：