yóu tài shān liù shǒu sì
游泰山六首 四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

清斋三千日,裂素写道经。
吟诵有所得,衆神卫我形。
云行信长风,飒若羽翼生。
攀崖上日观,伏槛窥东溟。
海色动远山,天鸡已先鸣。
银台出倒景,白浪翻长鲸。
安得不死药,高飞向蓬瀛。

平平○平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平○仄○平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄○平○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

qīng zhāi sān qiān rì , liè sù xiě dào jīng 。
yín sòng yǒu suǒ de , zhòng shén wèi wǒ xíng 。
yún xíng xìn cháng fēng , sà ruò yǔ yì shēng 。
pān yá shàng rì guān , fú kǎn kuī dōng míng 。
hǎi sè dòng yuǎn shān , tiān jī yǐ xiān míng 。
yín tái chū dǎo jǐng , bái làng fān cháng jīng 。
ān dé bù sǐ yào , gāo fēi xiàng péng yíng 。

遊泰山六首 四

—— 李白

清齋三千日,裂素寫道經。
吟誦有所得,衆神衛我形。
雲行信長風,颯若羽翼生。
攀崖上日觀,伏檻窺東溟。
海色動遠山,天雞已先鳴。
銀臺出倒景,白浪翻長鯨。
安得不死藥,高飛向蓬瀛。

平平○平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平○仄○平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄○平○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。

qīng zhāi sān qiān rì , liè sù xiě dào jīng 。
yín sòng yǒu suǒ de , zhòng shén wèi wǒ xíng 。
yún xíng xìn cháng fēng , sà ruò yǔ yì shēng 。
pān yá shàng rì guān , fú kǎn kuī dōng míng 。
hǎi sè dòng yuǎn shān , tiān jī yǐ xiān míng 。
yín tái chū dǎo jǐng , bái làng fān cháng jīng 。
ān dé bù sǐ yào , gāo fēi xiàng péng yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清斋三千日,专心虔诚地斋戒三千日。
裂素写道经,笔墨勤劳地书写经典。
吟诵有所得,通过吟诵经典能够获得一些心得体会。
众神保佑我的身体健康。
云行信长风,云彩飘动如同疾风,迅速而轻盈。
飒若羽翼生,飘逸如同鸟儿展翅翱翔。
攀崖上日观,攀登崖壁眺望日出。
伏槛窥东溟,俯身于栏杆上窥视东海的浩渺辽阔。
海色动远山,海水的颜色波动影响到远处的山脉。
天鸡已先鸣,天空的鸡已经预示着黎明的到来。
银台出倒景,月亮从山后升起。
白浪翻长鲸,海浪翻滚起伏如同一条巨大的鲸鱼。
安得不死药,恨不能获得长生不老的仙丹。
高飞向蓬瀛,希望能够飞升至仙境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《游泰山六首》系列:

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词: