yòu shū huái
又书怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

锦江蟠泊落云端,秀气全分在尔顔。
少日大鹏飞北海,清时片玉出崑山。
心存魏阙安危际,名在丹台伯仲间。
昨夜泸渝初奏捷,巅崖谁为勒铭还。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

jǐn jiāng pán bó luò yún duān , xiù qì quán fēn zài ěr yán 。
shǎo rì dà péng fēi běi hǎi , qīng shí piàn yù chū kūn shān 。
xīn cún wèi quē ān wēi jì , míng zài dān tái bǎi zhòng jiān 。
zuó yè lú yú chū zòu jié , diān yá shuí wèi lè míng huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
锦江像一条曲曲折折的绸带,绕过蟠泊,飘然升腾在高高的云端之上,美景使人不禁赞叹。尔颜(指作者自己)的风采与这秀气的景色完美地融合在一起。
在年轻时曾有过大鹏鸟飞翔北海的壮丽景象,又在清晨时分见到过玉石从崑山峰上断裂飞落的壮丽景色。
心中牵挂着国家政治的安危,时刻考虑着名位在丹台的重要职责,承担着国家重大的责任。
昨夜在泸州和重庆之间取得了首战的胜利,却不知道在那座险峻的山崖上,谁为胜利的壮举刻下了纪念碑。
全文

总结:

文章描写了锦江蜿蜒流淌,景色美丽壮观;作者回忆了年少时大鹏鸟飞越北海和崑山美景;表达了心系国家政治,担当重任的态度;最后,提及了昨夜在泸州和重庆取得的胜利,但未知胜利之人是否有为之留下纪念的勒铭。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

行歌四首 其四 (xíng gē sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 周文璞

先秦古书世已稀,国风雅颂声又微。
彼美人兮在天路,马蜷局兮将安归。
古人所怀已汩汩,今人所怀又忽忽。
我亦东西南北人,相逢且尽杯中物。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

冬日书怀四首 其三 (dōng rì shū huái sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王炎

客来倦捉麈,客去徐挟书。
儿曹厌官冷,数问何时归。
岂知庇风雨,未办蜗牛庐。
老我怀百忧,又自一解颐。
雨流木偶行,久矣无定居。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

和佥判建平书怀 其五 (hé qiān pàn jiàn píng shū huái qí wǔ)

朝代:宋    作者: 虞俦

新来花鸭已能言,苍狗谁知又变迁。
不觉书空成怪事,未应嗔甚笑蓝田。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

再病书怀呈仲良四首 其二 (zài bìng shū huái chéng zhòng liáng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

病中嫌雨又嫌晴,自是情怀未苦平。
两日雨多端不恶,市声洗尽只檐声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其二 (gēng zǐ sān yuè èr shí qī rì yòu yì shǒu dāng tú sì yuè shí yī rì fā cí miǎn zhī dú shū huái chéng èr táng lǜ qí èr)

朝代:宋    作者: 岳珂

去载西陲夏正初,首惊禹阁下除书。
璇杓导旨方螭陛,珍圉迎厘又燕居。
三见纶音传诏玺,六看棨信到耕锄。
只今又上公车奏,何日烟蓑返老渔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

怀中侄 (huái zhōng zhí)

朝代:宋    作者: 释智圆

一从林下别,倏忽又经年。
旧约山空在,相怀月屡圆。
郡钟宵断梦,江树晚沈烟。
书札凭谁寄,波涛况渺然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

秋晚书怀 (qiū wǎn shū huái)

朝代:唐    作者: 崔涂

看看秋色晚,又是出门时。
白发生非早,青云去自迟。
梦唯怀上国,迹不到他岐。
以此坚吾道,还无媿已知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

暮春书怀 (mù chūn shū huái)

朝代:宋    作者: 释文珦

青春还又暮,草树各相高。
细雨啼姑恶,微风飞伯劳。
壮怀消白发,隐迹寄玄袍。
万事何须计,人生各有遭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

怀梦龄昌龄弟 (huái mèng líng chāng líng dì)

朝代:宋    作者: 王十朋

久别思吾弟,它乡岁又除。
日吟棠棣句,目断雁行书。
老去情尤恶,怀归语似虚。
祠章已三上,试为扫茅庐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

叔清留饮座上感怀 (shū qīng liú yǐn zuò shàng gǎn huái)

朝代:宋    作者: 陈藻

十夜不相见,一见又如初。
兄弟无人在,交朋却我余。
矢弧皆後挂,铭旐竞先书。
有酒堪留客,悲怀且扫除。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。