首页 > 发现 > 全宋诗 > 游石桥寄郭庭晦

yóu shí qiáo jì guō tíng huì
游石桥寄郭庭晦 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：毛滂 (máo pāng) 。

乱峰攒剑护清幽，万壑云烟暮不收。
欲就诗坛借旗鼓，为君争取一桥秋。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

luàn fēng zǎn jiàn hù qīng yōu ， wàn hè yún yān mù bù shōu 。
yù jiù shī tán jiè qí gǔ ， wèi jūn zhēng qǔ yī qiáo qiū 。

遊石橋寄郭庭晦

—— 毛滂

亂峰攢劍護清幽，萬壑雲煙暮不收。
欲就詩壇借旗鼓，爲君争取一橋秋。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

luàn fēng zǎn jiàn hù qīng yōu ， wàn hè yún yān mù bù shōu 。
yù jiù shī tán jiè qí gǔ ， wèi jūn zhēng qǔ yī qiáo qiū 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
乱峰上，群山峻峭，剑如星光般聚集在一起，保护着幽静清澈之地。山间万壑之中，云烟在黄昏时分似乎永远不散。
想要进入诗坛，就像借用旗鼓一样，为了您，我愿意为您争取到一桥秋意，将美好的诗篇带入诗坛之中。

赏析：: 这首诗《游石桥寄郭庭晦》表达了诗人毛滂的豪情壮志和志向。诗中描绘了一幅山水美景，峰峦叠嶂，云烟缭绕，让人感受到大自然的壮丽和宁静。诗人以“乱峰攒剑护清幽”形容群山挺拔如剑，环绕着幽静的景致，展现了山水之美。
然而，诗人的志向不仅仅停留在欣赏自然美景上。他表示“欲就诗坛借旗鼓”，表明了他渴望在文学领域有所成就的愿望。诗的最后两句“为君争取一桥秋”更是表达了他要为自己的理想努力拼搏，争取成功的决心。这种积极向上的精神和对美好事物的热爱使得诗人愿意借助自然景色的启发来为自己的梦想努力奋斗。
标签: 写景，抒情，志向

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍：🔈

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。查看更多>>