shí qiáo
石桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭茂倩 (guō mào qiàn)

石桥庵下少徘徊,雪暗松林拨不开。
坐久无人天向午,双乌飞上施生台。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shí qiáo ān xià shǎo pái huái , xuě àn sōng lín bō bù kāi 。
zuò jiǔ wú rén tiān xiàng wǔ , shuāng wū fēi shàng shī shēng tái 。

石橋

—— 郭茂倩

石橋庵下少徘徊,雪暗松林撥不開。
坐久無人天向午,雙烏飛上施生臺。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shí qiáo ān xià shǎo pái huái , xuě àn sōng lín bō bù kāi 。
zuò jiǔ wú rén tiān xiàng wǔ , shuāng wū fēi shàng shī shēng tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石桥庵下,我在少年时常在此徘徊。如今雪花飘飞,茂密的松林将视线遮蔽,我难以拨开。
我坐久了,天空渐渐朝着午后推移,四周没有一个人,独自一人仰望着天空。
忽然,我看见两只黑乌鸦飞上了施生台。施生台是一座高台,常有人前往祭祀,但此刻却空无一人。
全文总结:在石桥庵下,诗人回忆起自己年少时经常徘徊于此的情景。现在,雪花飘飞,密密的松林遮蔽了视线,让他无法穿过。他独自坐着,时间悄悄流逝,天空渐渐转向午后,四周却没有其他人的踪影。然而,令他意外的是,他看到两只乌鸦飞上了施生台,这座平时热闹的祭祀台居然此时空无一人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《石桥》的诗:

本文作者郭茂倩介绍:🔈

郭茂倩,字德粲(《宋诗纪事补遗》卷二四),郓州须城(今山东东平)人(《宋史》卷二九七《郭劝传》)。劝孙,源明子。神宗元丰七年(一○八四)时爲河南府法曹参军(《苏魏公集》卷五九《郭君墓志铭》)。编有《乐府诗集》百卷传世,以解题考据精博,爲学术界所重视。 查看更多>>

郭茂倩的诗:

相关诗词: