yóu shān jiǎn xí chí
游山简习池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

昔日白接䍦,时时诣诸习。
累榭今已颓,清池尚堪挹。
遥源乳窦响,败防流沙急。
况复兰蕙时,幽香远相袭。

仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。

xī rì bái jiē lí , shí shí yì zhū xí 。
lèi xiè jīn yǐ tuí , qīng chí shàng kān yì 。
yáo yuán rǔ dòu xiǎng , bài fáng liú shā jí 。
kuàng fù lán huì shí , yōu xiāng yuǎn xiāng xí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日白衣相继传承,时常前去拜访学习。如今那些连绵的亭榭已经残破不堪,唯有清澈的池塘依然可以取水。远处的山泉流淌,仿佛奶液从窦孔中流出,而逆流的沙滩防线则咆哮急切。更何况,兰花和兰草的盛开时节,幽香扑鼻,似乎互相竞逐,仿佛争相远离。

全诗概括:古时候,人们纷纷传承白衣之学,勤奋学习。然而如今,曾经辉煌的亭榭已经荒废不堪,只剩下清澈的池塘依然可取用。远处的山泉潺潺流淌,宛如乳液从窦孔中涌出,而逆流的沙滩则咆哮急迫。再加上兰花和兰草盛开的时候,香气袭来,仿佛相互争夺,似乎远离彼此。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

山简习池 (shān jiǎn xí chí)

朝代:宋    作者: 陈长方

夷甫清言百不知,山公日醉习家池。
晋朝将相元如此,石勒刘渊自奋飞。

仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。

习家池大堤 (xí jiā chí dà dī)

朝代:唐    作者: 颜荛

习郁穿池事胜游,山翁酣饮继风流。
(同前)。

仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。

山简习池游诗 (shān jiǎn xí chí yóu shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

拍手儿童笑,山公倒接䍦。
举鞭无限意,今古少人知。

仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。

习家池大堤 (xí jiā chí dà dī)

朝代:宋    作者: 钱易

清风习池上,落日岘山西。
使君来问俗,听唱白铜鞮。

仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。

高邮逢人约襄阳之游 (gāo yóu féng rén yuē xiāng yáng zhī yóu)

朝代:宋    作者: 曾巩

一川风月高邮夜,玉麈清谈画鷁舟。
未把迂疏笑山简,更须同上习池游。

仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。

陪亚仲游习家池不携妓偶作二首 其一 (péi yà zhòng yóu xí jiā chí bù xié jì ǒu zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

史君携客习池头,不载连营女妓游。
红烛要须醉芗泽,白云何似老温柔。

仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。

习家池大堤(题拟) (xí jiā chí dà dī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 颜荛

习家池畔思前事,游女江边想弄珠。
檀溪春水长青蒲,溪上行人问的卢。
(同前)。

仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。

写景 抒情

过檀溪 (guò tán xī)

朝代:宋    作者: 卢明甫

鸟泊随阳雁,鱼藏缩项鯿。
停杯问山简,何似习池边。

仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。

重过习池 (chóng guò xí chí)

朝代:宋    作者: 项安世

征鞍重过习家池,桥下泉声又索诗。
待洗一杯春酒涴,为君吐出碧云词。

仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。

习家池诗 (xí jiā chí shī)

朝代:宋    作者: 李廌

言登岘椒亭,南望高阳池。
习君汉彻侯,种鱼千石陂。
川光涵翠阜,倒影媚清漪。
伊昔典午世,山公已游嬉。
子孙安在哉,独乐宁可期。
萧萧宰上木,长风荡余悲。

仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。