chóng guò xí chí
重过习池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

征鞍重过习家池,桥下泉声又索诗。
待洗一杯春酒涴,为君吐出碧云词。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhēng ān chóng guò xí jiā chí , qiáo xià quán shēng yòu suǒ shī 。
dài xǐ yī bēi chūn jiǔ wò , wèi jūn tǔ chū bì yún cí 。

重過習池

—— 項安世

征鞍重過習家池,橋下泉聲又索詩。
待洗一杯春酒涴,爲君吐出碧雲詞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhēng ān chóng guò xí jiā chí , qiáo xià quán shēng yòu suǒ shī 。
dài xǐ yī bēi chūn jiǔ wò , wèi jūn tǔ chū bì yún cí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

征鞍重重地越过习家池,桥下的泉水声再次引起我写诗的欲望。
等我洗净一杯春酒,为了你吐露出如碧云般的诗词。

总结:

诗人在征途中再次来到习家池,听到桥下泉水的声音,感觉到写诗的冲动。他准备洗净一杯春酒,以此为灵感,为心爱的人吟咏出如云般美丽的诗句。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

习家池大堤 (xí jiā chí dà dī)

朝代:唐    作者: 颜荛

习郁穿池事胜游,山翁酣饮继风流。
(同前)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

习家池大堤 (xí jiā chí dà dī)

朝代:宋    作者: 钱易

清风习池上,落日岘山西。
使君来问俗,听唱白铜鞮。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和罗季能上巳习池送客 (hé luó jì néng shàng sì xí chí sòng kè)

朝代:宋    作者: 李曾伯

一雨洗红蔫,春深昼欲眠。
绿潭波滉漾,紫陌骑联翩。
禊事怀觞豆,官身苦槛圈。
只今王逸少,重见习池边。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山简习池 (shān jiǎn xí chí)

朝代:宋    作者: 陈长方

夷甫清言百不知,山公日醉习家池。
晋朝将相元如此,石勒刘渊自奋飞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

习家池大堤(题拟) (xí jiā chí dà dī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 颜荛

习家池畔思前事,游女江边想弄珠。
檀溪春水长青蒲,溪上行人问的卢。
(同前)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

游山简习池 (yóu shān jiǎn xí chí)

朝代:宋    作者: 宋庠

昔日白接䍦,时时诣诸习。
累榭今已颓,清池尚堪挹。
遥源乳窦响,败防流沙急。
况复兰蕙时,幽香远相袭。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陪亚仲游习家池不携妓偶作二首 其一 (péi yà zhòng yóu xí jiā chí bù xié jì ǒu zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

史君携客习池头,不载连营女妓游。
红烛要须醉芗泽,白云何似老温柔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

习池诗 (xí chí shī)

朝代:宋    作者: 李廌

陈迹相推今古同,池边倚杖送归鸿。
童山尚接千岩秀,穉树犹传万壑风。
春意物情迷野兴,水光天影共青空。
雍门有泪应承睫,绕墓行吟吊习公。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过檀溪 (guò tán xī)

朝代:宋    作者: 卢明甫

鸟泊随阳雁,鱼藏缩项鯿。
停杯问山简,何似习池边。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

立春日词 御阁 其三 (lì chūn rì cí yù gé qí sān)

朝代:宋    作者: 晏殊

青辂迎春习习来,天泉池上晓冰开。
珠幡已报三阳候,柏叶将陈万寿杯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。