首页 > 全宋诗 > 送人归别业

sòng rén guī bié yè
 送人归别业 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孟贯 (mèng guàn) 。

别业五湖上，春残去路赊。
还寻旧山水，重到故人家。
门径掩芳草，园林落异花。
君知钓矶在，犹喜有生涯。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bié yè wǔ hú shàng ， chūn cán qù lù shē 。
huán xún jiù shān shuǐ ， chóng dào gù rén jiā 。
mén jìng yǎn fāng cǎo ， yuán lín luò yì huā 。
jūn zhī diào jī zài ， yóu xǐ yǒu shēng yá 。

送人歸別業

—— 孟貫

別業五湖上，春殘去路賒。
還尋舊山水，重到故人家。
門徑掩芳草，園林落異花。
君知釣磯在，猶喜有生涯。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bié yè wǔ hú shàng ， chūn cán qù lù shē 。
huán xún jiù shān shuǐ ， chóng dào gù rén jiā 。
mén jìng yǎn fāng cǎo ， yuán lín luò yì huā 。
jūn zhī diào jī zài ， yóu xǐ yǒu shēng yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
别业五湖上，春残去路赊。
还寻旧山水，重到故人家。
门径掩芳草，园林落异花。
君知钓矶在，犹喜有生涯。

【全诗总结：】
这首诗描绘了诗人离开家园到五湖地区谋生的经历。春天即将结束，他的旅程却仍然艰难。他希望能找到一处宜居的山水，重返故友的家园。然而，到了他熟悉的门前，却只看到了长满了野草的小径，园林里的花朵也已凋谢。尽管如此，诗人依然高兴地想到自己还能在这里垂钓，这个生活方式仍然给他带来喜悦。整首诗表达了诗人对家乡和旧友的怀念之情，同时也反映了他在外漂泊生活的不易。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送人归别业》的诗：

本文作者孟贯介绍：🔈

孟贯，字一之，建阳（今属福建）人，一说建安（今福建建瓯）人（《万姓统谱》卷一○八）。後周显德中，释褐授官（《江南野史》卷八），爲性疏野，不以名宦爲意，喜篇章，谏议大夫杨徽之称之（《诗话总龟》前集卷一三引《诗史》）。今录诗三十一首。 查看更多>>

孟贯的诗：

相关诗词：