yóu nán tǎ
游南塔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈襄 (chén xiāng)

今日游南塔,愁还不自胜。
年华催鬒髪,身计忆岩棱。
道业惭诸子,根源畏老僧。
何当论去就,细问得龟朋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jīn rì yóu nán tǎ , chóu huán bù zì shèng 。
nián huá cuī zhěn fà , shēn jì yì yán léng 。
dào yè cán zhū zǐ , gēn yuán wèi lǎo sēng 。
hé dāng lùn qù jiù , xì wèn dé guī péng 。

遊南塔

—— 陳襄

今日遊南塔,愁還不自勝。
年華催鬒髪,身計憶巖稜。
道業慚諸子,根源畏老僧。
何當論去就,細問得龜朋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jīn rì yóu nán tǎ , chóu huán bù zì shèng 。
nián huá cuī zhěn fà , shēn jì yì yán léng 。
dào yè cán zhū zǐ , gēn yuán wèi lǎo sēng 。
hé dāng lùn qù jiù , xì wèn dé guī péng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今天我游览了南塔,心中忧愁难以自持。年华匆匆,头发已经花白,身世经历历历在目,记得曾在崎岖的岩石上修行。对于我的学问和修行,感到惭愧,觉得自己不如其他的学子;而对于修行的根源,我又对老僧敬而远之。我何时才能得到明确的答案,能够详细询问得到高明的智者的帮助呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈襄介绍:🔈

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入爲秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗:

相关诗词:

薄暮自南塔返足山 (bó mù zì nán tǎ fǎn zú shān)

朝代:宋    作者: 钱时

笋舆伊轧尽经邱,南塔从容半日游。
野鹤山猿留不住,又将诗过足山楼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登南山塔 (dēng nán shān tǎ)

朝代:宋    作者: 曹棐

平生登塔与登楼,乱尽乡心送尽愁。
试上南山山下塔,依前怀古复悲秋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

郴江百咏 南塔寺 (chēn jiāng bǎi yǒng nán tǎ sì)

朝代:宋    作者: 阮阅

江岸南峰对石城,僧房高在乱云层。
台前天阔秋多月,塔上风微夜有灯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

横山寺楞伽塔诗 其一 (héng shān sì léng jiā tǎ shī qí yī)

朝代:宋    作者: 周南

白傅游春得几回,寺门还对海门开。
行人莫问横山塔,曾见开皇混一来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

左顾保叔塔右顾雷峰塔并南北高峰塔为四 (zuǒ gù bǎo shū tǎ yòu gù léi fēng tǎ bìng nán běi gāo fēng tǎ wèi sì)

朝代:宋    作者: 方回

四山角立四浮屠,绝似双林竞宝珠。
万古一丸拏不去,夜深朗月浸澄湖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏武安山塔 (yǒng wǔ ān shān tǎ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

矗矗南山塔,亭亭古邑标。
闲游赊积岁,共宿忆清宵。
尖出知天近,层分见木雕。
未须轮犊健,直欲便鹏摇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游天通真身塔 (yóu tiān tōng zhēn shēn tǎ)

朝代:宋    作者: 古成之

洁志登高塔,西南对海城。
一真虽有相,万法本无生。
梅雨侵窗冷,天风入海清。
临回慵更语,祖意自分明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登广灵寺塔望南高峰 (dēng guǎng líng sì tǎ wàng nán gāo fēng)

朝代:宋    作者: 谢翱

城池风烟杯渡僧,广灵孤塔悬昼灯。
塔灯上齐南高云,南高峰巅祠歙神。
灵旗萧萧卷清雨,结喉巫阳能楚语。
回望人烟塔峰北,惟有空城临水浒。
赤蛇不神江海翻,薮泽狐狸作巴舞。
当年介弟阶防御,玉鸾青鞭上天去。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登六和塔 (dēng liù hé tǎ)

朝代:宋    作者: 阳枋

钱塘江上撑空塔,塔外遥山翠作堆。
酒罢凭栏呼落日,水云深处子陵台。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

长干圣感塔 (cháng gān shèng gǎn tǎ)

朝代:宋    作者: 杨杰

释迦八万四千塔,一在江南古道场。
无碍展开青髻髪,最初分得白毫光。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。