yóu tiān tōng zhēn shēn tǎ
游天通真身塔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 古成之 (gǔ chéng zhī)

洁志登高塔,西南对海城。
一真虽有相,万法本无生。
梅雨侵窗冷,天风入海清。
临回慵更语,祖意自分明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jié zhì dēng gāo tǎ , xī nán duì hǎi chéng 。
yī zhēn suī yǒu xiāng , wàn fǎ běn wú shēng 。
méi yǔ qīn chuāng lěng , tiān fēng rù hǎi qīng 。
lín huí yōng gèng yǔ , zǔ yì zì fēn míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
登上高塔,远眺西南的海城。
虽然形式多种多样,但实际上万物法相本无生命。
梅雨侵袭窗户,冷风从天而来,海水清澈明净。
离开时懒得多言,祖先的意志自然明白。



总结:

诗人登上高塔,俯瞰西南的海城。他觉察到形象和现象虽然各不相同,但万物的本质实际上是没有生命的。梅雨侵袭窗户,冷风吹过,海水清澈透明。诗人准备离开时不愿多说话,因为祖先的智慧早已理解万物的本质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者古成之介绍:🔈

古成之,字亚奭,或称紫虚先生(清康熙《罗浮山志》卷五),惠州河源(今属广东)人。五代末避地增城(今属广东),尝结庐罗浮山。太宗端拱元年(九八八)进士。淳化三年(九九二),除秘书省校书郎。张咏知益州,辟知魏城。真宗咸平五年(一○○二),再辟绵竹令。卒於官。明嘉靖《惠州府志》卷一三有传。清光绪间,其裔孙辑成《倡南拾余诗蹟》一卷,并附僞托之降鸾诗。今录七首。 查看更多>>

古成之的诗:

相关诗词:

姜山通闍黎真骨归塔以诗送之 (jiāng shān tōng dū lí zhēn gǔ guī tǎ yǐ shī sòng zhī)

朝代:宋    作者: 王銍

空门龙象道高升,坐使山川胜气增。
天道不言成四运,人间无处证三乘。
云深尚有游山客,烟冷空余礼塔僧。
一苇莫嗟成万古,幻身来往本何曾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

吊双泉大师真塔 (diào shuāng quán dà shī zhēn tǎ)

朝代:唐    作者: 齐己

塔耸层峯後,碑镌巨石新。
不知将一句,分付与何人。
静坐云生衲,空山月照真。
後徒游礼者,犹认指迷津。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游南塔 (yóu nán tǎ)

朝代:宋    作者: 陈襄

今日游南塔,愁还不自胜。
年华催鬒髪,身计忆岩棱。
道业惭诸子,根源畏老僧。
何当论去就,细问得龟朋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登塔二首 其一 (dēng tǎ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

尘俗区区咫尺间,着身高处眇人寰。
平生望塔今登塔,聊向风前一解顔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游圆通寺 其二 (yóu yuán tōng sì qí èr)

朝代:宋    作者: 马仲珍

一筇吾事足,身世付科头。
渐长石间笋,半遮林杪楼。
云飞山欲动,木落塔如浮。
游客未归去,松阴入茗瓯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宫籍监 其三 (gōng jí jiān qí sān)

朝代:宋    作者: 文天祥

曾过卢沟望塔尖,今朝塔影接虚檐。
道人心事真方丈,静坐日长云满帘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

礼法门寺真身塔 (lǐ fǎ mén sì zhēn shēn tǎ)

朝代:宋    作者: 张问

衆生瞻窣堵,回向大觉身。
内顾六尺躯,一雨无诸尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵空印游山九首 其七 (cì yùn kōng yìn yóu shān jiǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释德洪

宝塔当烦妙语传,要令此地福人天。
个中已有全身见,何用分身徧大千。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵和若愚登宝公塔 (cì yùn hé ruò yú dēng bǎo gōng tǎ)

朝代:宋    作者: 黄履

宝塔登题称逸材,云关岫幌半天开。
独龙下峙锺形峻,灵鹫旁连翼势回。
翠琰名传千载远,紫金身应四朝来。
十虚含吐真空里,假步移文亦小哉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

游定明塔院作二颂 其一 (yóu dìng míng tǎ yuàn zuò èr sòng qí yī)

朝代:宋    作者: 释清远

大士安禅地,千松塔院春。
门深松桧老,事古岁时新。
人礼香灯夜,鸟啼花雨晨。
只应禅石上,去住亦通神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。