yóu mì ān sān shǒu qí yī
游密庵三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

半参樵径绕危岑,彷佛精庐若可寻。
怪底扶筇筋力健,暖风晴日送登临。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bàn cān qiáo jìng rào wēi cén , páng fó jīng lú ruò kě xún 。
guài dǐ fú qióng jīn lì jiàn , nuǎn fēng qíng rì sòng dēng lín 。

遊密菴三首 其一

—— 劉子翬

半參樵徑繞危岑,彷彿精廬若可尋。
怪底扶筇筋力健,暖風晴日送登臨。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bàn cān qiáo jìng rào wēi cén , páng fó jīng lú ruò kě xún 。
guài dǐ fú qióng jīn lì jiàn , nuǎn fēng qíng rì sòng dēng lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

半抱着拐杖,我绕过危峰险岭的小径,仿佛寻找着一座精致的小屋。
奇怪啊,我用拐杖支撑着筇竹杖,感觉力量十分健旺,暖风和晴日相伴,伴我登上高山远眺。

总结:

这首诗描绘了诗人行走于山间林木之间的情景。他手扶着拐杖,绕过险峰,彷佛在寻找一处精致的山居。同时,他感到自己用拐杖支撑着筇竹杖,却觉得力量异常旺盛,暖风和晴日也伴随着他登上高山。整首诗以淡雅清新的笔调,展现了山林之间的宁静与惬意。

这首诗《游密庵三首 其一》是刘子翬的作品,它可以标签为"山水"和"登高"。
赏析:
这首诗描写了一位游客来到半山的樵径,周围环绕着危险的山岑,仿佛是在寻找一座隐秘的山庐。诗人赞美了游客的强健体魄,因为只有筋骨坚健的人才能够攀登这样的险峰。同时,诗中也描述了温暖的风和晴朗的天气,给予了游客登高的动力和愉悦的感受。
这首诗以自然景色为背景,强调了山林之美和登高的乐趣,同时也反映了诗人对自然的热爱和对强壮体魄的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《游密庵三首》系列:

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词: