yóu dōng ān
游东庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

庵连兜率寺,三径竹边开。
林密暑不到,窗虚月自来。
暮山啼鸟静,云树啸猿哀。
拂拭残碑字,年深半绿苔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

ān lián dōu lǜ sì , sān jìng zhú biān kāi 。
lín mì shǔ bù dào , chuāng xū yuè zì lái 。
mù shān tí niǎo jìng , yún shù xiào yuán āi 。
fú shì cán bēi zì , nián shēn bàn lǜ tái 。

遊東庵

—— 黄庚

庵連兜率寺,三徑竹邊開。
林密暑不到,窗虛月自來。
暮山啼鳥靜,雲樹嘯猿哀。
拂拭殘碑字,年深半綠苔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

ān lián dōu lǜ sì , sān jìng zhú biān kāi 。
lín mì shǔ bù dào , chuāng xū yuè zì lái 。
mù shān tí niǎo jìng , yún shù xiào yuán āi 。
fú shì cán bēi zì , nián shēn bàn lǜ tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此处庵堂与兜率寺相连,有三条小径在竹林旁开放。林中清凉遮挡了炎热的夏季,虚掩的窗户让明月自由地涌入。在黄昏时分,山中的鸟儿安静无声,云间的树木传来猿猴的悲鸣。我轻轻拂去残留在古碑上的字迹,年代已久,半片绿苔覆盖。
全诗表达了庵堂与寺庙相连的景象,以及竹林、月光、鸟鸣、猿啼、古碑等元素相互交织的幽静场景。通过这些描绘,诗人勾勒出了一幅宁静、富有禅意的山居图景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

吴道人求语回庵 (wú dào rén qiú yǔ huí ān)

朝代:宋    作者: 释大观

东游何见便还西,觅我伽陀要指迷。
领取庵头好消息,冬蔬经雨翠交畦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

自赞 (zì zàn)

朝代:宋    作者: 孟珙

老拙爱游戏,忙里放痴憨。
正当恁麽持,无处见无庵。
混沌庵之基,大朴庵之梁。
大始庵之柱,大极庵之枋。
西仪庵之户,三才庵之房。
四象庵之壁,八卦庵之窗。
白云庵之顶,清风庵之墙。
谁人运斤斧,大匠曰羲黄。
明月为伴侣,万古共如常。
欲知我富贵,秋水接天长。
水云不到处,一片玉壶光。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游思庵 (yóu sī ān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

路落林湾得小庵,轩窗都在万松间。
兹游不为寻僧至,更拟缘云度一山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

示衡岳寺善果庵道成庵主 (shì héng yuè sì shàn guǒ ān dào chéng ān zhǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

游了诸山问了禅,却来庵里坐安然。
何如一瓣焚香去,飞作祥云徧九天。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

庵西 (ān xī)

朝代:宋    作者: 赵师秀

数里庵西路,东风去更吹。
稻寒生叶细,松老作花迟。
小憇嫌无侣,曾游忆有诗。
新萤光尚小,未暗出空池。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

月庵 其一 (yuè ān qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

羽人萧散月庵深,问月青天无古今。
但放虚庵如月样,更教月住在庵心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游雁荡山 赠东庵约公 (yóu yàn dàng shān zèng dōng ān yuē gōng)

朝代:宋    作者: 徐照

白发白髭须,僧年八十余。
已成重阁在,别置一庵居。
客喜逢煎茗,童寒免灌蔬。
小师南北去,近日各无书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题东老庵 (tí dōng lǎo ān)

朝代:宋    作者: 陈侗

我昔名东老,君能老此庵。
溪风开梵帙,岩月伴庄谈。
世味闲无着,人情晚更谙。
萧然尘外意,回首谢图南。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠东庵约老 (zèng dōng ān yuē lǎo)

朝代:宋    作者: 徐玑

一阁手自建,一庵居在东。
既然头欲白,不用剃令空。
门掩春山绿,檐依晓日红。
玄微知有旨,混在话言中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

访友不遇题 (fǎng yǒu bù yù tí)

朝代:宋    作者: 张继先

庵里人行庵外路,庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢,年年风雨年年破。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。