首页 > 发现 > 全宋诗 > 和人游仙峰庵三首 其三

hé rén yóu xiān fēng ān sān shǒu qí sān
 和人游仙峰庵三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

脚底千峯翠浪奔，云端挂此一豪身。
山河了了穷千界，物我纷纷共一尘。
浪趁下方追日步，恨非本色住庵人。
他年八极浮游遍，来读新诗迹未陈。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǎo dǐ qiān fēng cuì làng bēn ， yún duān guà cǐ yī háo shēn 。
shān hé le le qióng qiān jiè ， wù wǒ fēn fēn gòng yī chén 。
làng chèn xià fāng zhuī rì bù ， hèn fēi běn sè zhù ān rén 。
tā nián bā jí fú yóu biàn ， lái dú xīn shī jì wèi chén 。

和人遊仙峰庵三首 其三

—— 朱松

脚底千峯翠浪奔，雲端掛此一豪身。
山河了了窮千界，物我紛紛共一塵。
浪趁下方追日步，恨非本色住庵人。
他年八極浮遊遍，來讀新詩迹未陳。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǎo dǐ qiān fēng cuì làng bēn ， yún duān guà cǐ yī háo shēn 。
shān hé le le qióng qiān jiè ， wù wǒ fēn fēn gòng yī chén 。
làng chèn xià fāng zhuī rì bù ， hèn fēi běn sè zhù ān rén 。
tā nián bā jí fú yóu biàn ， lái dú xīn shī jì wèi chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

脚底千峰翠色的浪潮奔涌而过，如同云端悬挂着这壮丽的身姿。
山河一片清晰，穷尽了千万界限，万物与我纷纷共同承担着同一尘世。
浪潮借势追逐着天空中的太阳，心中却不舍原本的自然本色，愿意像住在庵中的僧人一样静守本心。
他日或许到达八方世界各处，游历遍历天涯海角，然而迎接着的是崭新的诗篇，未曾展现过的诗意。

赏析：这是朱松创作的《和人游仙峰庵三首 其三》。这首诗以壮丽的自然景色和仙境般的意境为主题，表达了诗人游仙峰庵时的感受和心境。
首节描写了壮观的山峦，脚下千峰翠浪奔，云端高挂，仿佛是仙境中的一幅美丽画卷。这里山峦的壮丽和云雾的氛围为诗人的游仙之旅增添了神秘感和令人叹为观止的美景。
接着诗人在第二节表现了一种物我合一的情感，山河和自己似乎都融入了这个景色之中，消失在千界之中。这种超然的感觉让诗人觉得自己与大自然融为一体，与世界相互交融。
第三节则表现了诗人对于浪迹天涯的向往，他希望自己能像浪一样自由地追逐太阳，但遗憾的是，他无法永远留在这个美丽的庵院中。最后两句则留下了未来的可能性，他期待着在其他地方创作新的诗篇，将自己的足迹散布在更广阔的世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《和人游仙峰庵三首》系列：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：