liáng xuān
凉轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄通 (huáng tōng)

古邑已清旷,凉轩尤洒然。
檐楹低竹树,城郭带云泉。
铸水孤吟地,流觞避暑天。
应嗟吾土隘,无处畜风烟。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ yì yǐ qīng kuàng , liáng xuān yóu sǎ rán 。
yán yíng dī zhú shù , chéng guō dài yún quán 。
zhù shuǐ gū yín dì , liú shāng bì shǔ tiān 。
yìng jiē wú tǔ ài , wú chù chù fēng yān 。

凉軒

—— 黄通

古邑已清曠,凉軒尤灑然。
簷楹低竹樹,城郭带雲泉。
鑄水孤吟地,流觴避暑天。
應嗟吾土隘,無處畜風烟。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ yì yǐ qīng kuàng , liáng xuān yóu sǎ rán 。
yán yíng dī zhú shù , chéng guō dài yún quán 。
zhù shuǐ gū yín dì , liú shāng bì shǔ tiān 。
yìng jiē wú tǔ ài , wú chù chù fēng yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古城已经空旷,凉亭格外清幽。
檐下楹柱低矮,被竹树环抱;城墙围绕着泉水和云雾。
水铸的孤独吟唱着大地,饮酒者躲避酷暑的天气。
我应当叹息我的土地狭小,无处容纳风与烟。

总结:全文:这是一首描写古城景色的古文诗。古城已经清幽荒凉,有一座凉亭格外幽静。凉亭下,檐楹低矮,周围被竹树所环抱,城墙围绕着云雾缭绕的泉水。在这静谧的环境中,铸水孤独地吟唱,饮酒者为了躲避酷暑而前来。然而,诗人感叹自己的土地狭小,无法容纳风和烟的飘逸。整首诗抒发了对古城景色的赞美与感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《凉轩》的诗:

本文作者黄通介绍:🔈

黄通,字介夫,邵武(今属福建)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。除大理寺丞。事见《邵阳扶雅诗集》卷一。今录诗六首。 查看更多>>

黄通的诗:

相关诗词: