yǒu měi rén xī sì zhāng qí èr
有美人兮四章 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵友直 (zhào yǒu zhí)

有美人兮,在天之西。
见之勿遂,我心凄凄。

仄仄平平,仄平平平。
仄平仄仄,仄平平平。

yǒu měi rén xī , zài tiān zhī xī 。
jiàn zhī wù suì , wǒ xīn qī qī 。

有美人兮四章 其二

—— 趙友直

有美人兮,在天之西。
見之勿遂,我心悽悽。

仄仄平平,仄平平平。
仄平仄仄,仄平平平。

yǒu měi rén xī , zài tiān zhī xī 。
jiàn zhī wù suì , wǒ xīn qī qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有位美丽的佳人,在天空的西方。
见到她却不能如愿,我的心情十分凄凉。
这首诗表达了诗人对一位美丽的女子的感受,他在天空的西方发现了这位美人,但却无法达成心愿,使他的心情变得十分凄凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵友直写的《有美人兮四章》系列:

本文作者赵友直介绍:🔈

赵友直,字益之,号兰洲,上虞(今浙江上虞东南)人。良坡子。度宗咸淳元年(一二六五)与祖必蒸、父良坡同登进士第,授桐川簿、迁知县事。帝昺祥兴元年(一二七八),父於广州抗元死难,友直冒死舆尸归葬,後隠居眠牛山,自号牛山子,学者称师干先生。事见清乾隆《绍兴府志》卷三一、五五,光绪《上虞县志校续》卷七。 赵友直诗,据清道光本《历朝上虞诗集》所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵友直的诗:

相关诗词: