首页 > 发现 > 全唐诗 > 游灵岩寺

yóu líng yán sì
 游灵岩寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

始入松路永，独忻山寺幽。
不知临绝槛，乃见西江流。
吴岫分烟景，楚甸散林丘。
方悟关塞眇，重轸故园愁。
闻钟戒归骑，憩涧惜良游。
地疎泉谷狭，春深草木稠。
兹焉赏未极，清景期杪秋。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，○仄仄平平。
○平仄平○，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄○仄平。

shǐ rù sōng lù yǒng ， dú xīn shān sì yōu 。
bù zhī lín jué kǎn ， nǎi jiàn xī jiāng liú 。
wú xiù fēn yān jǐng ， chǔ diàn sàn lín qiū 。
fāng wù guān sāi miǎo ， chóng zhěn gù yuán chóu 。
wén zhōng jiè guī qí ， qì jiàn xī liáng yóu 。
dì shū quán gǔ xiá ， chūn shēn cǎo mù chóu 。
zī yān shǎng wèi jí ， qīng jǐng qī miǎo qiū 。

遊靈巖寺

—— 韋應物

始入松路永，獨忻山寺幽。
不知臨絕檻，乃見西江流。
吳岫分煙景，楚甸散林丘。
方悟關塞眇，重軫故園愁。
聞鐘戒歸騎，憩澗惜良遊。
地疎泉谷狹，春深草木稠。
茲焉賞未極，清景期杪秋。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，○仄仄平平。
○平仄平○，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄○仄平。

shǐ rù sōng lù yǒng ， dú xīn shān sì yōu 。
bù zhī lín jué kǎn ， nǎi jiàn xī jiāng liú 。
wú xiù fēn yān jǐng ， chǔ diàn sàn lín qiū 。
fāng wù guān sāi miǎo ， chóng zhěn gù yuán chóu 。
wén zhōng jiè guī qí ， qì jiàn xī liáng yóu 。
dì shū quán gǔ xiá ， chūn shēn cǎo mù chóu 。
zī yān shǎng wèi jí ， qīng jǐng qī miǎo qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
初次进入松林小径，我独自欣喜于这座幽静的山寺。
不知站在绝崖的栏杆前，我才看见西江的水流。
吴岫与烟雾交错成一幅美景，楚甸的林丘散发出迷人的气息。
我方才领悟到关塞的辽阔，同时也重重地怀念着故园的忧愁。
听到钟声，我知道该归骑，只可惜要离开这个美妙的山谷。
这里的地势开阔，泉水和峡谷都很狭窄，春天的草木繁茂丛生。
我在这里欣赏的美景尚未达到极致，期待着在深秋再次来此。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《游灵岩寺》的诗：

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：