yóu líng yán sì
游灵岩寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋居卿 (sòng jū qīng)

乔木森森结绿阴,翠峰深处隐禅林。
高僧见鹤坐泉眼,群丑闻鸡息盗心。
春去野花开异品,晓来山鸟弄新音。
胜游休便生归计,到此蓬瀛路好寻。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiáo mù sēn sēn jié lǜ yīn , cuì fēng shēn chù yǐn chán lín 。
gāo sēng jiàn hè zuò quán yǎn , qún chǒu wén jī xī dào xīn 。
chūn qù yě huā kāi yì pǐn , xiǎo lái shān niǎo nòng xīn yīn 。
shèng yóu xiū biàn shēng guī jì , dào cǐ péng yíng lù hǎo xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乔木郁郁葱茏,形成浓密的绿荫,翠绿的山峰深处隐藏着一片静谧的禅林。高僧见到一只鹤在泉水旁静坐,仿佛泉眼就是它修行的场所;而世俗之人却在偷窥心怀不轨。春天离去,野花开出各种异样的品种,清晨时分山间的鸟儿欢快地演奏着新的鸣叫。在这优美景色中,胜游的心情不由自主地产生了归家的念头,来到这里,就像是来到了梦幻的仙境,找到了追求的方向。
总结:诗人描绘了一幅山林清幽、禅修宁静的景象。高僧专心修行,与自然融为一体,而世俗之人却心怀不轨。春天的离去带来了新的美景,胜游的心情油然而生,愿意在这美丽的地方寻找到回家的路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《游灵岩寺》的诗:

本文作者宋居卿介绍:🔈

宋居卿,字无党,东苑人(《灵岩志》卷三)。徽宗政和六年(一一一六)曾游灵岩。事见《宋诗纪事补遗》卷三六。 查看更多>>

宋居卿的诗:

相关诗词: