yóu líng yán shī qí èr
游灵岩诗 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仲并 (zhòng bìng)

移舟晨鼓閙,泊渚暮鸦盘。
夹岸柳浑暗,横轩梅半残。
最怜春日薄,犹动客衣寒。
楼外西风急,云湖看涌澜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yí zhōu chén gǔ nào , bó zhǔ mù yā pán 。
jiá àn liǔ hún àn , héng xuān méi bàn cán 。
zuì lián chūn rì báo , yóu dòng kè yī hán 。
lóu wài xī fēng jí , yún hú kàn yǒng lán 。

遊靈巖詩 其二

—— 仲并

移舟晨鼓閙,泊渚暮鴉盤。
夾岸柳渾暗,橫軒梅半殘。
最憐春日薄,猶動客衣寒。
樓外西風急,雲湖看湧瀾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yí zhōu chén gǔ nào , bó zhǔ mù yā pán 。
jiá àn liǔ hún àn , héng xuān méi bàn cán 。
zuì lián chūn rì báo , yóu dòng kè yī hán 。
lóu wài xī fēng jí , yún hú kàn yǒng lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晨间,船上的鼓声嘈杂,晚上停舟在渚边,乌鸦盘旋。两岸的柳树密密地遮掩着,横在轩窗上的梅花已经残落了一半。我最喜爱春日的淡雅,但仍觉得客衣的寒冷。楼外的西风急促,望着云层上湖面翻涌的浪潮。

总结:

诗人通过描绘晨晚两时的河边景色,表达了自己对春日的喜爱和对客居异乡的感伤之情。古朴的自然景色与内心的情感交相辉映,构成了这首美丽的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到仲并写的《游灵岩诗》系列:

本文作者仲并介绍:🔈

仲并,字弥性,江都(今江苏扬州)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,爲秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,爲言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。有《浮山集》十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》,《宋史翼》卷二八有传。 仲并诗,以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仲并的诗:

仲并的词:

  • 忆王孙

    庭梧叶密未惊秋。风雨潇潇特地愁。愁绪...

  • 点绛唇

    秀出群儿,柳眉濯濯春庭院。不亲歌扇。...

  • 浣溪沙

    举案家风未肯低。清心端自秀深闺。芝兰...

  • 浣溪沙

    雅称诗人美孟都。清新幽韵比来无。新来...

  • 浣溪沙

    说似当年老季伦。君家虽富客常贫。何曾...

  • 菩萨蛮

    宛如姑射人冰雪。知公不负佳风月。莫放...

  • 好事近

    二陆起云间,千载风流人物。未似一门三...

  • 好事近

    今古满胸中,韬略一时人杰。高卧溪山好...

  • 好事近

    淮上五分符,名在图书东壁。坐对书成多...

  • 好事近

    阀阅盛中州,冠冕共推华族。耐久松筠交...

  • 仲并宋词全集>>

相关诗词: