首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉寄灵岩长老确公大师 其二

fèng jì líng yán zhǎng lǎo què gōng dà shī qí èr
 奉寄灵岩长老确公大师 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 盛陶 (shèng táo) 。

传法仙城後，流名上国高。
游方缘渐契，无亦太忉忉。
灵岩山下草，今古几回春。
不有开堂日，焉知卷席人。

○仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chuán fǎ xiān chéng hòu ， liú míng shàng guó gāo 。
yóu fāng yuán jiàn qì ， wú yì tài dāo dāo 。
líng yán shān xià cǎo ， jīn gǔ jǐ huí chūn 。
bù yǒu kāi táng rì ， yān zhī juàn xí rén 。

奉寄靈巖長老確公大師 其二

—— 盛陶

傳法仙城後，流名上國高。
游方緣漸契，無亦太忉忉。
靈巖山下草，今古幾回春。
不有開堂日，焉知卷席人。

○仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chuán fǎ xiān chéng hòu ， liú míng shàng guó gāo 。
yóu fāng yuán jiàn qì ， wú yì tài dāo dāo 。
líng yán shān xià cǎo ， jīn gǔ jǐ huí chūn 。
bù yǒu kāi táng rì ， yān zhī juàn xí rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
传法仙城后，他的名声在上国广泛传扬，声誉日益显赫。
他在游方行走，渐渐与佛法结缘，内心也变得无比宁静与快乐。
灵岩山下的草地，经历了多少春天的更替，见证了今古的变迁。
但我们不知道何时才会有他开堂讲学的日子，也不知道有谁能继承他的法脉，传承他的教诲。

全文

总结：

在传播法教的仙城后，他的名声在上国流传甚广。他游历各地，逐渐与佛法心心相印，内心达到无忧无虑的境界。虽然灵岩山下的草木经历了无数次春夏秋冬的更迭，但我们仍不得知他何时会开设讲堂教诲，也不知道能否有人继承他的法脉传承下去。

赏析：这首诗《奉寄灵岩长老确公大师 其二》是盛陶创作的，表达了对确公大师的敬仰和对灵岩山的美丽景色的描写。
首句"传法仙城後，流名上国高。"表明确公大师传承佛法，声名远播，受到高度的尊敬和仰慕。"游方缘渐契，无亦太忉忉。"这句中的"游方"意味着确公大师长期在外游学，与世无争，"契"表示与佛法深刻相通，内心平和宁静。
接下来的两句"灵岩山下草，今古几回春。"则描述了灵岩山的美景，山下的青草在岁月的更迭中多次迎来春天的到来，昭示着时间的流转和生命的不断更新。最后一句"不有开堂日，焉知卷席人。"表达了确公大师不常开堂讲法，但人们仍然尊敬他，暗示着他的高深智慧和影响力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到盛陶写的《奉寄灵岩长老确公大师》系列：

本文作者盛陶介绍：🔈

盛陶（一○三三～一○九九），字仲叔，新郑（今属河南）人（《续资治通鉴长编》卷二三八）。举进士。神宗熙宁五年（一○七二），爲监察御史里行，签书随州判官。哲宗元佑二年（一○八七），爲秘书少监、右司郎中（同上书卷三九五、四○七）。三年，拜侍御史（同上书卷四○九）。四年，知汝州（同土书卷四二七）。五年，徙晋州（同上书卷四四五）。绍圣元年（一○九四），权礼部侍郎、中书舍人（《宋会要辑稿》礼三之二一、二五）。三年，出知虢州（同上书职官六七之一三）。迁知颍昌府（《续资治通鉴长编》卷四九九）。元符元年（一○九八），徙瀛州。二年，知和州，卒（同上书卷五一四、五一五），年六十七。《宋史》卷三四七有传。今录诗二首。 查看更多>>

盛陶的诗：

相关诗词：