yóu kǒu yè yǐn zuì wò yī shì jí jué sān gǔ yǐ qiū yè xīn lěng yǔ shī chóng míng zhǎn zhuǎn bù néng chéng mèi wū shì hào rán yǒu guī zhì
油口夜饮醉卧一室及觉三鼓矣秋夜新冷雨湿虫鸣展转不能成寐於是浩然有归志 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄大受 (huáng dà shòu)

一榻翛然着醉侬,沉沉清夜大槐宫。
梦回作恶酒气重,枕上不眠归兴浓。
点滴落阶添闷雨,清哀遶壁诉寒虫。
计行良未成端绪,何处高楼撞晓锺。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī tà xiāo rán zhe zuì nóng , chén chén qīng yè dà huái gōng 。
mèng huí zuò è jiǔ qì chóng , zhěn shàng bù mián guī xīng nóng 。
diǎn dī luò jiē tiān mēn yǔ , qīng āi rào bì sù hán chóng 。
jì xíng liáng wèi chéng duān xù , hé chù gāo lóu zhuàng xiǎo zhōng 。

油口夜飲醉卧一室及覺三鼓矣秋夜新冷雨濕蟲鳴展轉不能成寐於是浩然有歸志

—— 黄大受

一榻翛然著醉儂,沉沉清夜大槐宮。
夢回作惡酒氣重,枕上不眠歸興濃。
點滴落階添悶雨,清哀遶壁訴寒蟲。
計行良未成端緒,何處高樓撞曉鍾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī tà xiāo rán zhe zuì nóng , chén chén qīng yè dà huái gōng 。
mèng huí zuò è jiǔ qì chóng , zhěn shàng bù mián guī xīng nóng 。
diǎn dī luò jiē tiān mēn yǔ , qīng āi rào bì sù hán chóng 。
jì xíng liáng wèi chéng duān xù , hé chù gāo lóu zhuàng xiǎo zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一榻上你醉意狂风,静静的夜晚在大槐宫。
梦中回忆恶酒的滋味,躺在枕头上不眠,归家的思绪浓烈。
滴滴雨水落在台阶上,增添了愁闷的气氛,清冷的寒虫绕墙而鸣。
计划未能实现,心思纷乱不成章,不知哪里高楼撞响了黎明的钟声。

总结:

诗人独自一人在大槐宫饮酒醉卧,回忆着过去的恶酒,心情愁闷不眠。夜晚的雨滴增添了忧愁,墙上的虫鸣让寂寞更显深切。然而,诗人的计划未能如愿,思绪纷乱不成章,不知何处高楼撞响了黎明的钟声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄大受介绍:🔈

黄大受,字德容,自号露香居士,南丰(今属江西)人。生平未仕,以诗游士大夫间,游踪颇广。遗着《露香拾稿》,於理宗淳佑元年(一二四一)其子伯厚仕鄞时,请应 查看更多>>

黄大受的诗:

相关诗词:

秋夜醉归有感而赋 (qiū yè zuì guī yǒu gǎn ér fù)

朝代:唐    作者: 牟融

衔盃谁道易更阑,沈醉归来不自欢。
惆怅後时孤劒冷,寂寥无寐一灯残。
竹窗凉雨鸣秋籁,江郭清砧捣夜寒。
多少客怀消不得,临风搔首浩漫漫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

中夜危坐雨声清甚 (zhōng yè wēi zuò yǔ shēng qīng shèn)

朝代:宋    作者: 韩淲

倦卧一榻上,展转不能寐。
更听蟋蟀吟,时时风雨至。
披衣起趺坐,数息存妙寄。
其生何用观,夜气吾已志。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雨余草树间羽虫乱鸣山斋晚酌朋辈已散听之不减孔稚圭两部鼓吹也既醉而卧卧而觉家人尚明灯事绩说向来鼻鼾雷鸣两山皆撼也戏作示之 (yǔ yú cǎo shù jiān yǔ chóng luàn míng shān zhāi wǎn zhuó péng bèi yǐ sàn tīng zhī bù jiǎn kǒng zhì guī liǎng bù gǔ chuī yě jì zuì ér wò wò ér jué jiā rén shàng míng dēng shì jì shuō xiàng lái bí hān léi míng liǎng shān jiē hàn yě xì zuò shì zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

秋虫不用喙,动羽哀更清。
夜长不肯默,我眠渠自鸣。
我则异於是,鼻息为雷声。
止作不以力,大音自天成。
鼻吼耳不知,此乐尤难名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

初六日归泛南豅已三鼓矣 (chū liù rì guī fàn nán lóng yǐ sān gǔ yǐ)

朝代:宋    作者: 韩淲

乍凉天气翠烟霏,多少林花露未曦。
十里幽香秋醉去,一溪新月夜吟归。
岂无僧舍居高远,定有人家在隠微。
夜半鹤鸣猿啸冷,滩声鸣遶钓鱼矶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋夜不寐寄崔温进士 (qiū yè bù mèi jì cuī wēn jìn shì)

朝代:唐    作者: 周朴

愁多难得寐,展转读书牀。
不是旅人病,岂知秋夜长。
归乡凭远梦,无梦更思乡。
枕上移窗月,分明是泪光。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晓思 (xiǎo sī)

朝代:宋    作者: 陆游

暮年多感怆,孤梦久不成。
残灯暗无焰,宿雨滴有声。
食少夜常饥,展转空肠鸣。
老鷄虽三号,山窗终未明。
默诵旧记书,更觉负平生。
披衣搔短发,壮志浩纵横。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜半见月 (yè bàn jiàn yuè)

朝代:宋    作者: 仇远

中夜月初上,照我东床明。
我心本无事,展转寐不成。
仰观乌鹊飞,俯听蛩螀鸣。
念适从何来,衣食非素营。
三年然後归,儿女各长成。
婚嫁愿早毕,吾其师向平。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋夜 (qiū yè)

朝代:宋    作者: 郭印

萍梗何时定,愁怀与夜长。
新秋犹逆旅,故国似他乡。
老马频嘶草,寒蛩空殷床。
思归不成梦,展转及晨光。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

公退不妨饮,夜凉犹未眠。
瓦檠鸣落烬,鑞鼎湿霏烟。
露叶悄相煦,候虫讙自煎。
白头行万里,转眼过三年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋霁 (qiū jì)

朝代:宋    作者: 释元肇

一室虫悲万感生,林梢攧雨湿秋声。
诗成後夜无人问,月到云间不肯明。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。