首页 > 发现 > 全宋诗 > 有客从伯父大夫问说之者伯父报之曰吾侄家中焚香读楚辞耳因得诗一首拜呈

yǒu kè cóng bǎi fù dài fū wèn shuō zhī zhě bǎi fù bào zhī yuē wú zhí jiā zhōng fén xiāng dú chǔ cí ěr yīn dé shī yī shǒu bài chéng
有客从伯父大夫问说之者伯父报之曰吾侄家中焚香读楚辞耳因得诗一首拜呈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

兰菊不易糗，孔鸾难与仪。
春事漫婵媛，焚香读楚辞。
北斗仰欲援，南征俯自悲。
胡为不痛饮，未肯歠其醨。
君之门九重，举世莫余知。
世父误见赏，中情自有奇。
更愿媒美蓉，远举骖白螭。

平仄仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平○，平平仄仄平。
仄仄仄仄○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○平仄仄平。
○仄平仄平，仄仄平仄平。

lán jú bù yì qiǔ ， kǒng luán nán yǔ yí 。
chūn shì màn chán yuàn ， fén xiāng dú chǔ cí 。
běi dòu yǎng yù yuán ， nán zhēng fǔ zì bēi 。
hú wèi bù tòng yǐn ， wèi kěn chuò qí lí 。
jūn zhī mén jiǔ chóng ， jǔ shì mò yú zhī 。
shì fù wù jiàn shǎng ， zhōng qíng zì yǒu qí 。
gèng yuàn méi měi róng ， yuǎn jǔ cān bái chī 。

抒情致谢

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
兰和菊虽然并不容易受到责难，但孔雀和鸾凤却很难与它们相比美丽。
春天的事情千姿百态，美女们婵媚动人，我燃香读着楚辞的诗篇。
北斗星高悬，好像要扶摇直上九天；南方的征战却让人俯首沮丧。
为何不畏惧痛饮美酒，不愿意一饮而尽，而是还舍不得将杯中之酒饮干？
你的门楼高达九重，世间无人能够超越，都不了解其中的奥秘。
世俗的父亲误解我的表现，不明白我内心深处的真实情感。
更愿意找到美丽如花的女子，远走他乡，奔向螭白马，寻找新的机缘。
总结：全文：诗人以华丽的辞藻，表达了对春天、美酒、美女的向往和赞美，同时也表现出对现实中的困扰与不满。他渴望超越世俗的束缚，寻求更高的境界和新的出路。

这首诗《有客从伯父大夫问说之者伯父报之曰吾侄家中焚香读楚辞耳因得诗一首拜呈》是晁说之创作的，可以归纳为"抒情"和"致谢"两个标签。
赏析：
这首诗表达了晁说之的感慨和感恩之情。诗中提到兰菊不易糗，孔鸾不易仪，强调了事物的珍贵和不易获得。接着描述了春天的美丽，以及焚香读楚辞的场景，展现了诗人对文学和艺术的热爱。诗中还提到了北斗和南征，表现了诗人对国家和社会的关注和忧虑。
诗人表达了对伯父大夫的感激之情，称伯父对他的了解胜过世父，中情自有奇。最后，诗人表达了愿意远嫁美女蓉，并希望骖上白螭，展现了他对美好未来的向往和希望。
这首诗以优美的语言表达了诗人的情感和思考，通过反思自己的成长和感慨生活的不易，以及对家庭和未来的期望，展现了深刻的内涵和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>