首页 > 发现 > 全宋诗 > 游金精山

yóu jīn jīng shān
 游金精山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵崇嶓 (zhào chóng bō) 。

飞泉洒灵雨，玉田閟青芝。
中有神仙人，宛然姑射姿。
天巧从古今，虚窦开烟霏。
岁深语亦诞，目极神为驰。
我亦泉石人，夙昔梦见之。
登临悟三生，毛发何森縰。
未脱区中缘，玉顔畏磷缁。
仙春醉青桃，萝风吹轻丝。
凡事俱尔尔，居然骇痴儿。
留诗遗仙灵，讵解山中疑。

平平仄平仄，仄平仄平平。
○仄平平平，仄平平仄平。
平仄○仄平，平仄平平平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
平○仄○平，平仄平平仄。
仄仄平○○，仄平仄○平。
平平仄平平，平平○○平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
○平○平平，仄仄平○平。

fēi quán sǎ líng yǔ ， yù tián bì qīng zhī 。
zhōng yǒu shén xiān rén ， wǎn rán gū shè zī 。
tiān qiǎo cóng gǔ jīn ， xū dòu kāi yān fēi 。
suì shēn yǔ yì dàn ， mù jí shén wèi chí 。
wǒ yì quán shí rén ， sù xī mèng jiàn zhī 。
dēng lín wù sān shēng ， máo fà hé sēn xǐ 。
wèi tuō qū zhōng yuán ， yù yán wèi lín zī 。
xiān chūn zuì qīng táo ， luó fēng chuī qīng sī 。
fán shì jù ěr ěr ， jū rán hài chī ér 。
liú shī yí xiān líng ， jù jiě shān zhōng yí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飞泉像灵雨一样洒落，玉田里生长着青色的仙草。
其中有神仙之人，仿佛姑射的姿态。
天巧地灵，自古至今，虚窦（星名）展开云雾。
岁月流转，言语也有诞生，目光极为炯炯有神。
我亦如泉石之人，从早年梦中见过他。
登上高山，领悟三生之谜，我的毛发竟然一片竖起。
尚未摆脱尘世的束缚，玉颜却害怕受到污垢的玷污。
仙人们在春日沐浴于青桃花下，藤蔓风轻轻吹拂如丝。
凡事尽皆如此，居然让愚昧的人感到惊讶。
留下这首诗篇，以祭奠仙灵，岂能解释山中的疑谜。

总结：

诗人描绘了飞泉洒落如灵雨，玉田生长青芝的美景。其中有仙人姿态，天地之间奇妙的现象不受时间影响，仙人目光炯炯有神。诗人自己曾在梦中见过泉石之人，登高领悟人生的奥秘，但仍未能摆脱尘世束缚。仙人们在青桃花下春日醉舞，诗人感叹凡事皆如此，令人惊叹。留下诗篇以祭奠仙灵，但不能解开山中的疑谜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《游金精山》的诗：

本文作者赵崇嶓介绍：🔈

赵崇嶓（一作皤、又作磻）（一一九八～一二五五），字汉宗，号白云，居南丰（今属江西）。太宗九世孙（《宋史·宗室世系表》一八）。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调金溪主簿。历知石城县、淳安县，官至大宗丞。理宗宝佑三年卒，年五十八。有《白云小稿》，已佚。仅《江湖後集》收有诗五十四首。事见《敝帚稿略》卷七《祭赵宗丞文》、清康熙《南丰县志》卷七。　赵崇嶓诗，以顾氏读画斋刊《江湖小集》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

赵崇嶓的诗：

相关诗词：