首页 > 发现 > 全宋诗 > 游金精山

yóu jīn jīng shān
 游金精山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡平仲 (hú píng zhòng) 。

人去坛空几历年，尘埃难没汉山川。
窦门深入壶中地，环壁遥开瓮外天。
致雨土龙如解化，随时木鹤亦能仙。
要知万劫长生处，古篆惟存石鼓篇。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rén qù tán kōng jǐ lì nián ， chén āi nán méi hàn shān chuān 。
dòu mén shēn rù hú zhōng dì ， huán bì yáo kāi wèng wài tiān 。
zhì yǔ tǔ lóng rú jiě huà ， suí shí mù hè yì néng xiān 。
yào zhī wàn jié cháng shēng chù ， gǔ zhuàn wéi cún shí gǔ piān 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人离开坛子已经过了几年，尘埃很难掩埋汉代的山川景色。
窦门深深地伸入壶中的土地，环绕的墙壁仿佛遥远地开阔到了瓮的外面，通向天空。
那能致雨的土地上的龙仿佛也解脱了尘世的束缚，随着时间的流转，木制的仙鹤也能飞升成仙。
如果想要知道万劫不灭的长生之地在哪里，那就只有在古老的篆刻上留存的石鼓篇中寻找了。

总结：

诗人以坛、壶为隐喻，表达了时光流转、人事消逝的主题。古代的山川、土地、雨龙与仙鹤都成为超越尘世的象征，寄托了长生不灭的愿望。最后，通过提及石鼓篇，强调了历史和文化的传承与永恒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《游金精山》的诗：

本文作者胡平仲介绍：🔈

胡平仲，号虎溪（《宋诗纪事》卷七四）。 查看更多>>

胡平仲的诗：

胡平仲的词：

相关诗词：