yòu jiè chū shī
又借出诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

安乐窝中乐,娲皇笙万攒。
自从闲借出,客到遂无欢。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

ān lè wō zhōng lè , wā huáng shēng wàn zǎn 。
zì cóng xián jiè chū , kè dào suì wú huān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
安乐的窝里欢乐盈满,娲皇的笙管齐奏。
自从无意借给别人,客人来了却不再欢愉。



总结:

诗人描述了一个安乐窝中的欢乐场景,仿佛娲皇(古代神话中的女神)在吹奏着万千笙管。然而,自从他借出这份欢乐给别人之后,客人却来了却没有带来欢愉,反而让这个地方变得无趣。诗人通过这幅图景,表达了对于被人占用所带来的失落和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

借薛尚书集 (jiè xuē shàng shū jí)

朝代:唐    作者: 郑谷

江天冬暖似花时,上国音尘杳未知。
正被虫声喧老耳,今君又借薛能诗。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其一 (fāng féng yuán jiè shì fāng gān xiān shēng shī yǐ jí jù shī zèng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

裁霞曳绣一篇篇,要见功夫在笔端。
心恐借留中不遂,寻常未便借人看。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

借屋 (jiè wū)

朝代:宋    作者: 苏泂

借屋移来逐半年,眼看花发便欣然。
主人官满吾当去,却忆看花又可怜。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

借出诗 (jiè chū shī)

朝代:宋    作者: 邵雍

诗狂书更逸,近岁不胜多。
太半落天下,未还安乐窝。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送倪道士之庐山 (sòng ní dào shì zhī lú shān)

朝代:宋    作者: 赵师秀

近方辞地肺,本自住天台。
有鹤相同出,无云作伴回。
道房随处借,诗板逐时开。
又说庐山去,闲看瀑布来。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

借借不借借 (jiè jiè bù jiè jiè)

朝代:宋    作者: 释正觉

识尽甘辛百草头,鼻无牵纆得优游。
不知有去成知有,始信南泉唤作牛。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其五 (dé dōng shān jū zhǔ rén liàn jiā bù chū yīn jiè dài xī zhōu yú xiāng jū fù zá xīng liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

借得渔乡住,诗家物色宜。
苇声鱼拨剌,竹影月参差。
风铎时成曲,山童解答诗。
闲居多乐事,惟有此心知。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

法相院 (fǎ xiàng yuàn)

朝代:宋    作者: 束长孺

解鞍得枕画堂空,万虑消沉午梦中。
莫说红尘飞白日,且从绿竹借清风。
壁排琬琰诗无敌,殿锁丹青笔有功。
又触炎蒸出门去,此生真愧坐禅翁。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

新开湖诗 其二 (xīn kāi hú shī qí èr)

朝代:宋    作者: 刘弇

平铺绉縠几千寻,潇洒由来爽客襟。
天借月华来海上,地蒸云气出波心。
鱼虾泽国抛残玉,灯火船窗点碎金。
闻说蚌胎无纇颗,又凭风力舞秋阴。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题尹少稷借竹轩 (jì tí yǐn shǎo jì jiè zhú xuān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

借屋复借竹,主人贫可知。
清风时引酒,长日最须棋。
墙缺秋声过,庭空月影随。
遥怜对高节,幽独更题诗。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。