首页 > 发现 > 全宋诗 > 游湖

yóu hú
 游湖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 员兴宗 (yùn xīng zōng) 。

湖光无碍雨溟蒙，且任兰桡去路通。
珍重羣仙三日约，忍教春色二分空。
人言羁思鸥前破，天遣清樽我辈同。
笑指城闉倦归思，晚晴对起舞雩风。

平平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

hú guāng wú ài yǔ míng méng ， qiě rèn lán ráo qù lù tōng 。
zhēn zhòng qún xiān sān rì yuē ， rěn jiào chūn sè èr fēn kōng 。
rén yán jī sī ōu qián pò ， tiān qiǎn qīng zūn wǒ bèi tóng 。
xiào zhǐ chéng yīn juàn guī sī ， wǎn qíng duì qǐ wǔ yú fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湖面上的光芒没有被雨水所阻挡，雾气弥漫，现在让那兰舟自由地驶向目的地吧。
珍重啊，我们众仙定下了三日相聚的约定，却不愿让春色将这两天的时光白白浪费。
有人说鸥鸟因思念而在前方破晓飞行，天命令我等高举清酒共同同行。
笑指着城门，感到疲倦却又留恋离去的思绪，晚晴时分，对着起舞的雩风，心中万般感慨。

总结：

诗人借湖光、雨溟、兰舟、羁思等景物描写了动人的离别场景，表达了仙侣之间的离愁别绪。在约定三日相聚的时刻，他们不愿春色让美好时光荒废。诗中融入仙侣的羁思之情，以及对离别的不舍和留恋之情。同时，也有展望未来，豁达乐观的心态，用晚晴时分对舞蹈雩风的描写来象征着诗人在离别后的新的生活阶段。整体诗意抒发了离别之情和对未来的希望，并以美丽的意象和清新的笔调展现了古代诗人高超的写作技巧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《游湖》的诗：

本文作者员兴宗介绍：🔈

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗：

相关诗词：