yóu jiǔ suǒ qí èr
游九锁其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨伯岩 (yáng bǎi yán) 。

亭前绝壁下飞瀑，天风夜半吹韶咸。
疑是银河天上水，壮士挽落千丈岩。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
平仄平平平仄仄，仄仄仄仄平仄平。

tíng qián jué bì xià fēi pù ， tiān fēng yè bàn chuī sháo xián 。
yí shì yín hé tiān shàng shuǐ ， zhuàng shì wǎn luò qiān zhàng yán 。

遊九鎖其二

—— 楊伯巖

亭前絕壁下飛瀑，天風夜半吹韶咸。
疑是銀河天上水，壯士挽落千丈巖。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
平仄平平平仄仄，仄仄仄仄平仄平。

tíng qián jué bì xià fēi pù ， tiān fēng yè bàn chuī sháo xián 。
yí shì yín hé tiān shàng shuǐ ， zhuàng shì wǎn luò qiān zhàng yán 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在亭前绝壁下，有一道飞瀑，天风在夜半吹拂着，发出美妙的声音。
我疑惑这是银河天上的水，壮士挽着篮子走到千丈高的岩壁下。

总结：

这首古文描述了亭前壁下的飞瀑，以及夜晚的风吹声，让人感受到自然美景。作者情思四溢，将这飞瀑想象成了天上的银河水流，同时也展现了壮士壮举挽落高岩的英勇形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

杨伯岩，字彦瞻，号泳斋，居临安（今属浙江）。理宗端平二年（一二三五）通判衢州（明弘治《衢州府志》卷八）。今录诗三首。查看更多>>

yóu jiǔ suǒ qí èr 游九锁 其二 🔈