首页 > 发现 > 全宋诗 > 又和早饮

yòu hé zǎo yǐn
 又和早饮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

零露漙漙风满塘，美人不来俨分行。
天葩艳然出翠被，倚槛嫋嫋传秋香。
对之索酒飞觞快，浩如一海朝千派。
主人绝倒任忘形，接篱便向三花挂。
狂夫未是诗酒豪，先生卓尔能禅逃。
忽听雷声起渊默，坐使万窍皆呼号。

平仄平平平仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平○平。
仄○平平仄平仄，仄仄仄仄平平○。

líng lù tuán tuán fēng mǎn táng ， měi rén bù lái yǎn fēn xíng 。
tiān pā yàn rán chū cuì bèi ， yǐ kǎn niǎo niǎo chuán qiū xiāng 。
duì zhī suǒ jiǔ fēi shāng kuài ， hào rú yī hǎi cháo qiān pài 。
zhǔ rén jué dǎo rèn wàng xíng ， jiē lí biàn xiàng sān huā guà 。
kuáng fū wèi shì shī jiǔ háo ， xiān shēng zhuó ěr néng chán táo 。
hū tīng léi shēng qǐ yuān mò ， zuò shǐ wàn qiào jiē hū háo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

零露漙漙，风吹满了塘，可美的女子却没有出现，只留下了优雅的背影。
犹如美丽的天葩在翠绿的被子下绽放，依靠在栏杆边，纤腰婀娜，传递着秋香的气息。
对着她，索取酒杯和酒壶，这场盛宴浩大如海，分作千派。
主人陶醉了，失去了自我，只顾挂在篱笆上的三朵花。
这位狂夫并不是个诗酒豪杰，而先生却能超然物外，得以自由地远离尘世喧嚣。
突然听到雷声从深渊中响起，让坐着的人万窍皆颤动，发出呼号之声。
全诗表达了一个景物交融，情感抒发的意境。首联描绘了风景中的寂寥和美丽，而第二联则通过花的比喻，展现了美人的婀娜多姿。第三联中的盛宴画面形象生动，主人的陶醉也衬托出独自超然的先生形象。最后一联则带入了一种神秘的氛围，雷声使人不禁产生惊悸之感。全诗运用自然景物和人物的描写，抒发了诗人对美的追求和追忆，以及对超然境界和禅悟的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：

又用前韵和早梅二首 其一 (yòu yòng qián yùn hé zǎo méi èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨时。

楚国春归早，寒梅处处开。
月和清艳冷，天与靓粧来。
东阁诗魂动，南枝岁律回。
萧然冰雪态，无处觅轻埃。

平仄平平平仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平○平。
仄○平平仄平仄，仄仄仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

洪云岩有和谢之 其一 (hóng yún yán yǒu hé xiè zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李曾伯。

春近衡峰雁又回，老怀休忆故山梅。
花期自是江南早，早晚湘南也解开。

平仄平平平仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平○平。
仄○平平仄平仄，仄仄仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

善饮酒吟 (shàn yǐn jiǔ yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

人不善饮酒，唯喜饮之多。
人或善饮酒，唯喜饮之和。
饮多成酩酊，酩酊身遂疴。
饮和成醺酣，醺酣顔遂酡。

平仄平平平仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平○平。
仄○平平仄平仄，仄仄仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古十首 其六 (sòng gǔ shí shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 释云岫。

打叠行装早出门，相逢旧友且论文。
归家共饮三杯酒，不觉天边日又昏。

平仄平平平仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平○平。
仄○平平仄平仄，仄仄仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和苏正甫劝饮之作 (hé sū zhèng fǔ quàn yǐn zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

芳陌草萋萋，相逢又解携。
柳梢迷酒绿，歌韵怨春低。
兰菊时难一，鹪鹏乐自齐。
送君须满饮，未放锦障泥。

平仄平平平仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平○平。
仄○平平仄平仄，仄仄仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

又和寄光山徐员外 (yòu hé jì guāng shān xú yuán wài)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

早年南国日追随，冠剑晶荧佩陆离。
匪石心诚徒自许，浮云踪迹信难知。
官闲从饮扶头酒，地僻谁同敌手棋。
门馆旧恩今更重，高斋遥枉谢公诗。

平仄平平平仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平○平。
仄○平平仄平仄，仄仄仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

又赋早春书事 (yòu fù zǎo chūn shū shì)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

苑里芳华早，皇家胜事多。
弓声达春气，弈思养天和。
煖酒红炉火，浮舟绿水波。
雪晴农事起，击壤听赓歌。

平仄平平平仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平○平。
仄○平平仄平仄，仄仄仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

又赋早春书事 (yòu fù zǎo chūn shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

苑里芳华早，皇家胜事多。
弓声达春气，弈思养天和。
暖酒红炉火，浮舟绿水波。
雪晴农事起，击壤听赓歌。

平仄平平平仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平○平。
仄○平平仄平仄，仄仄仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同和叔早出天波门马上口号 (tóng hé shū zǎo chū tiān bō mén mǎ shàng kǒu hào)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

去年连骑出天波，共爱晴阳景气和。
又喜游从经岁月，西城宫树绿嵯峨。

平仄平平平仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平○平。
仄○平平仄平仄，仄仄仄仄平平○。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

又用前韵和早梅二首 其二 (yòu yòng qián yùn hé zǎo méi èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨时。

星驭经行处，梅花忽已开。
只疑春信早，先拥使旌来。
嫩萼红初破，寒柯绿未回。
凌霜半含月，皎皎绝纤埃。

平仄平平平仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平○平。
仄○平平仄平仄，仄仄仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照