yòu hé bìng qǐ
又和病起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林逋 (lín bū)

展转匡牀乍起来,缥缸湘帙亦慵开。
三年一尉湖东住,谁识神仙本姓梅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhǎn zhuǎn kuāng chuáng zhà qǐ lái , piǎo gāng xiāng zhì yì yōng kāi 。
sān nián yī wèi hú dōng zhù , shuí shí shén xiān běn xìng méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
展转身体从床上坐起,轻轻掀开绘有缥缈湘帙图案的轻纱帐。
在湖东地区任职三年的时间里,只有少数人知道神仙原本姓梅。



总结:

这首古文诗描写了一个神秘的人物梅姓神仙在湖东地区三年的生活。他展转身体从床上坐起,慵懒地掀开湘帙图案的轻纱帐。然而,即使在这片陌生之地,只有极少数人能够认出他是神仙。这首诗通过简洁的语言和深邃的意境,描绘了神仙的神秘与超凡脱俗的气质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林逋介绍:🔈

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗:

林逋的词:

相关诗词:

赤城病起 (chì chéng bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 释文珦

客里厌厌病过秋,重阳失作雁山游。
起来忽见丹枫树,又是思归一种愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见闲云 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn xián yún)

朝代:唐    作者: 齐己

病起见闲云,空中聚又分。
滞留堪笑我,舒卷不如君。
触石终无迹,从风或有闻。
仙山足鸾凤,归去自同羣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵病起二首 其一 (cì yùn bìng qǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

不妨佳句太频频,还得愁中眼渐明。
好是维摩病初醒,又将口业起纷争。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和雁湖先生病起自警八章 其一 (hé yàn hú xiān shēng bìng qǐ zì jǐng bā zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

观空得舍筏喻,示病无散花天。
从渠幻起幻灭,我自燕处超然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和汉老弟病起 (hé hàn lǎo dì bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 虞俦

床头读易编常绝,纸背题诗字半斜。
示病维摩元不病,不妨丈室散天花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

病起赠曾宏甫 (bìng qǐ zèng céng hóng fǔ)

朝代:宋    作者: 曾几

同病仍同起,无聊独至今。
酒杯君入手,药裹我关心。
极暑方无奈,新凉又不禁。
呼儿锄径草,万一故人临。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

病起和徐处士并寄致轩二首 其一 (bìng qǐ hé xú chǔ shì bìng jì zhì xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释道璨

卧闻开到碧桃花,病起情怀属自家。
报到春风无可得,呼童洗鼎煮新茶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪中三绝 其二 (xuě zhōng sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陈起

探梅又复负前盟,曾念霜风病不禁。
清晓担头和雪买,数枝亲插供观音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和岑岩起见寄三绝 其一 (hé cén yán qǐ jiàn jì sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

别来凡历几重山,又报兼途策马还。
而我病躯方觉健,喜时觞酒助谈间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又和见喜病间 (yòu hé jiàn xǐ bìng jiān)

朝代:宋    作者: 杨万里

初病杨花犹乱飞,即今梅子已黄稀。
卧惊节物遽如许,起得沉緜更解肥。
云寺耶溪招布袜,斜风细雨欠蓑衣。
半生不结修门梦,只梦家山唤早归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。