yòu guò chén shū yì yǐn jū xiāng lā tóng yóu chāo huà sì shī
又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李廌 (lǐ zhì) 。

文范今亡见嗣卿，颍川应聚异时星。
清风特为吾曹至，畏景宁忧日御停。
踏雪曾穿东郭履，移文今忤北山灵。
烹茶且酌南溪水，第欠金山第二

平仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄，平平平仄仄平平。
平○○仄平平仄，仄仄平平仄仄？。

wén fàn jīn wáng jiàn sì qīng ， yǐng chuān yìng jù yì shí xīng 。
qīng fēng tè wèi wú cáo zhì ， wèi jǐng níng yōu rì yù tíng 。
tà xuě céng chuān dōng guō lǚ ， yí wén jīn wǔ běi shān líng 。
pēng chá qiě zhuó nán xī shuǐ ， dì qiàn jīn shān dì èr

又過陳叔易隠居相拉同遊超化寺詩

—— 李廌

文範今亡見嗣卿，潁川應聚異時星。
清風特爲吾曹至，畏景寧憂日御停。
踏雪曾穿東郭履，移文今忤北山靈。
烹茶且酌南溪水，第欠金山第二

平仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄，平平平仄仄平平。
平○○仄平平仄，仄仄平平仄仄？。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
文范如今已经去世，无法再见到嗣卿。在颍川，我们应该聚集在不同的时辰观赏不同的星辰。
清风特意为我们这些人而来，它不畏景色的变幻，也不忧虑白日的停顿。
曾经踏雪穿过东郭的履物，如今却违背了北山灵的意愿而改变了去向。
我们先煮茶，然后品尝南溪的清水，还欠着前去金山的旅途，这将是第二步。
全文总结：文范已故，无法再见嗣卿。在颍川，人们聚集观赏不同时辰的星辰。清风吹拂，无畏景物变幻，不忧白日停顿。曾经踏雪穿行的履物，现在改变了去向。暂且煮茶，品尝南溪清水，还欠着前往金山的旅途，这将是第二步。

赏析：这首诗《又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗》是李廌创作的一首七言律诗。诗人写道，再次拜访了陈叔易，他们原本相聚在颍川，但现在已是异时的星辰。诗中表现了清风吹拂的宁静和对时光流转的感叹。诗人不畏景色的变迁，也不担忧光阴的流逝。
诗中提到踏雪穿过东郭，这里写景，展现了冬日雪景的美丽。移文忤北山灵，表现了诗人心境的变化，或许是在陈叔易的隐居生活中找到了某种启示。最后，诗人与陈叔易一同品茶饮水，表现了淡泊名利、追求心灵宁静的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>