首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋 其二

xià rì guò zhuāng yán sì sì sēng suǒ shī wèi liú sān jué lā shè dì tóng fù qí èr
 夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公休 (cháo gōng xiū) 。

病起支离倚瘦筇，幅巾芒屩竹阴中。
闻蝉未有惊人句，且就禅床一榻风。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng qǐ zhī lí yǐ shòu qióng ， fú jīn máng juē zhú yīn zhōng 。
wén chán wèi yǒu jīng rén jù ， qiě jiù chán chuáng yī tà fēng 。

夏日過莊嚴寺寺僧索詩爲留三絕拉舍弟同賦 其二

—— 晁公休

病起支離倚瘦筇，幅巾芒屩竹陰中。
聞蟬未有驚人句，且就禪床一榻風。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng qǐ zhī lí yǐ shòu qióng ， fú jīn máng juē zhú yīn zhōng 。
wén chán wèi yǒu jīng rén jù ， qiě jiù chán chuáng yī tà fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病倒后身体瘦弱，倚着拄杖艰难地站起来，头上戴着宽大的巾，脚踏着草编的鞋，在竹林的阴凉之间徘徊。
听到蝉鸣声，却并没有写出令人震撼的诗句，此刻只愿意安静地躺在禅床上，随风而动，静享宁静之境。

总结：

诗人因病虚弱，用拄杖支撑身体，在竹林中漫步。闻到蝉鸣声，但并没有写出惊人的诗句，只想静静地躺在禅床上，随风摇曳，沉浸在宁静的境地。这首诗表现了诗人病后的颓废和对安逸宁静的向往。

赏析：这首诗《夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋 其二》由晁公休创作，描述了一个病弱的诗人在夏日里，倚着瘦竹，穿着幅巾和草屩，在竹林的阴凉之中。诗人感受到了夏日的宁静，蝉鸣声也没有打破这宁静，因此他安然地躺在禅床上，享受微风的吹拂。
这首诗以淡泊、宁静为主题，通过描写自然景物和诗人的心境，表达了一种深层次的禅意和宁静的生活态度。诗人选择了夏日和庄严的寺庙作为背景，以突显自然与心灵的和谐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁公休写的《夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋》系列：

本文作者晁公休介绍：🔈

晁公休，钜野（今山东巨野）人。公武兄。高宗建炎中爲汉阴令，张浚辟爲川陕宣抚处置使司粮料官。事见《建炎以来系年要录》卷三四。今录诗三首。 查看更多>>

晁公休的诗：

相关诗词：