yóu gǔ shān sì
游谷山寺 🔈
城里寻常见碧棱，水边朝暮送归僧。
数峯云脚垂平地，一径松声彻上层。
寒涧不生浮世物，阴崖犹积去年冰。
此身有底难抛事，时复携筇信步登。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
城裏尋常見碧稜，水邊朝暮送歸僧。
數峯雲脚垂平地，一徑松聲徹上層。
寒澗不生浮世物，陰崖猶積去年冰。
此身有底難拋事，時復攜筇信步登。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
城里常见到翠绿的山峰，水边的晨昏时分送别僧人。
几座山峰云雾低垂在平地上，一条小径上回荡着松树的声音。
寒冷的涧谷中没有世俗的烦恼，阴暗的悬崖仍然堆积着去年的冰雪。
身心深藏的事情难以抛却，不时带着拐杖信步登上山峰。
全诗概括：诗人在城市中寻找到了常见的翠绿山峰，水边的晨昏时分送别了僧人。山峰云雾低垂在平地上，小径上回荡着松树的声音。在寒冷的涧谷中，没有世俗的烦恼，阴暗的悬崖上积存着去年的冰雪。身心深藏的事情难以抛却，诗人时常带着拐杖信步登上山峰。整首诗表达了诗人对自然山水的喜爱以及对繁杂世事的抛却，追求内心的宁静和自由。
齐己的诗：
相关诗词：
山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其二 (shān gǔ shī jí yǒu tí jìng yīn sì bì èr jué jù wèi zhī sì zài hé chù jiǎ zǐ qiū yú yóu fù yáng miào shān zhī jìng yīn sì yòng cì shān gǔ yùn shū yǐ yí sì sēng rú zhì qí èr)
迂路游山信爱山，偷闲疑未是真闲。
烟霞谢事其容傲，猿鹤知机也意阑。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗 (yóu shān gǔ sì zèng zhù shān qīn lǎo qīn sì yú qiū shī)
少小已诵山谷文，老大始游山谷寺。
按诗寻境尽可得，落笔不容追一字。
旧闻是老诗有宗，韩门更许愚丘雄。
风流前辈日已远，此道此山俱属公。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其一 (shān gǔ shī jí yǒu tí jìng yīn sì bì èr jué jù wèi zhī sì zài hé chù jiǎ zǐ qiū yú yóu fù yáng miào shān zhī jìng yīn sì yòng cì shān gǔ yùn shū yǐ yí sì sēng rú zhì qí yī)
三向稚松争短长，西偏老竹绝炎凉。
千寻以上有秋色，万亩之间无夕阳。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
游庐山山阳七咏 归宗寺 (yóu lú shān shān yáng qī yǒng guī zōng sì)
来听归宗早晚钟，疲劳懒上紫霄峰。
墨池漫叠溪中石，白塔微分岭上松。
佛宇争推一山甲，僧厨坐待十方供。
欲游山北东西寺，岩谷相连更几重。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
重游法空寺 (chóng yóu fǎ kōng sì)
寺在方山顶，山深不厌登。
瀑飞明月峡，桥渡夕阳僧。
万法元皆妄，余生了未能。
累累塔边塚，几见谷为陵。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
留题山谷寺 (liú tí shān gǔ sì)
芙蓉已入双林寂，山谷今传佛祖衣。
千里客来何所遇，夜堂人静雨霏霏。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雁山纪游七首 浄明寺 (yàn shān jì yóu qī shǒu jìng míng sì)
入寺嫌僧俗，独行松迳幽。
夜扉崖室寂，斋磬铁盂秋。
谷栈云迷级，石溪霜迸流。
维摩不语坐，何日病能瘳。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
游丰乐招提佛光三寺 (yóu fēng lè zhāo tí fó guāng sān sì)
竹鞋葵扇白绡巾，林野为家云是身。
山寺每游多寄宿，都城暂出即经旬。
汉容黄绮为逋客，尧放巢由作外臣。
昨日制书临郡县，不该愚谷醉乡人。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
游龙门诗十二首 乾元寺 (yóu lóng mén shī shí èr shǒu qián yuán sì)
林深寺独在，谷转路犹邈。
徐行出万木，斗起造双阁。
一践清凉境，始知人世浊。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
留题仙游寺 (liú tí xiān yóu sì)
将从三峡泛扁舟，先向仙游寺里游。
水石却惊偏怪异，江山狂兴一时休。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。