yǒu gǎn èr shǒu èr
有感二首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 牟融 (mù róng)

搔首临风独倚栏,客边惊觉岁华残。
栖迟未遇常鋾荐,邂逅宁弹贡禹冠。
有兴不愁诗韵险,无聊只怕酒杯乾。
何如日日长如醉,付与诗人一笑看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sāo shǒu lín fēng dú yǐ lán , kè biān jīng jué suì huá cán 。
qī chí wèi yù cháng táo jiàn , xiè hòu níng tán gòng yǔ guān 。
yǒu xīng bù chóu shī yùn xiǎn , wú liáo zhǐ pà jiǔ bēi qián 。
hé rú rì rì cháng rú zuì , fù yǔ shī rén yī xiào kàn 。

有感二首 二

—— 牟融

搔首臨風獨倚欄,客邊驚覺歲華殘。
栖遲未遇常鋾薦,邂逅寧彈貢禹冠。
有興不愁詩韻險,無聊只怕酒杯乾。
何如日日長如醉,付與詩人一笑看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sāo shǒu lín fēng dú yǐ lán , kè biān jīng jué suì huá cán 。
qī chí wèi yù cháng táo jiàn , xiè hòu níng tán gòng yǔ guān 。
yǒu xīng bù chóu shī yùn xiǎn , wú liáo zhǐ pà jiǔ bēi qián 。
hé rú rì rì cháng rú zuì , fù yǔ shī rén yī xiào kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
搔首临风独倚栏,客边惊觉岁华残。
栖迟未遇常鋾荐,邂逅宁弹贡禹冠。
有兴不愁诗韵险,无聊只怕酒杯乾。
何如日日长如醉,付与诗人一笑看。

诗意

总结:

诗人站在栏杆边,悠然自得地搔首凭栏,眺望远方风景。作为客居他乡的游子,忽然感受到时光的匆匆流逝。他本渴望栖身而未得到知遇,常常将才华埋没,而此刻却在意外的邂逅中,意外地得到了展示才华的机会。他信心十足,不担心诗的韵律难以把握,只是担心在无聊时酒杯干涸。因此他建议:不如每天都像喝醉了一样心情舒畅,将笑容赠予诗人,一同欣赏美好的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到牟融写的《有感二首》系列:

还为您找到 2 首名为《有感二首 二》的诗:

本文作者牟融介绍:🔈

牟融,有赠欧阳詹、张[籍]藉、韩翃诸人诗,盖贞元、元和间人也。诗一卷。 查看更多>>

牟融的诗:

相关诗词: