首页 > 发现 > 全唐诗 > 游洞庭湖

yóu dòng tíng hú
 游洞庭湖 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

平湖晓望分，仙峤气氛氲。
鼓枻乘清渚，寻峰弄白云。
江寒天一色，日静水重纹。
树坐参猿啸，沙行入鹭羣。
缘源斑筱密，罥径绿萝纷。
洞穴传虚应，枫林觉自熏。
双童有灵药，愿取献明君。

平平仄仄○，平○仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。

píng hú xiǎo wàng fēn ， xiān qiáo qì fēn yūn 。
gǔ yì chéng qīng zhǔ ， xún fēng nòng bái yún 。
jiāng hán tiān yī sè ， rì jìng shuǐ chóng wén 。
shù zuò cān yuán xiào ， shā xíng rù lù qún 。
yuán yuán bān xiǎo mì ， juàn jìng lǜ luó fēn 。
dòng xué chuán xū yìng ， fēng lín jué zì xūn 。
shuāng tóng yǒu líng yào ， yuàn qǔ xiàn míng jūn 。

遊洞庭湖

—— 張說

平湖曉望分，仙嶠氣氛氳。
鼓枻乘清渚，尋峰弄白雲。
江寒天一色，日靜水重紋。
樹坐參猿嘯，沙行入鷺羣。
緣源斑篠密，罥徑綠蘿紛。
洞穴傳虛應，楓林覺自熏。
雙童有靈藥，願取獻明君。

平平仄仄○，平○仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。

píng hú xiǎo wàng fēn ， xiān qiáo qì fēn yūn 。
gǔ yì chéng qīng zhǔ ， xún fēng nòng bái yún 。
jiāng hán tiān yī sè ， rì jìng shuǐ chóng wén 。
shù zuò cān yuán xiào ， shā xíng rù lù qún 。
yuán yuán bān xiǎo mì ， juàn jìng lǜ luó fēn 。
dòng xué chuán xū yìng ， fēng lín jué zì xūn 。
shuāng tóng yǒu líng yào ， yuàn qǔ xiàn míng jūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在平湖的清晨眺望，分野无限，仙峰的气息环绕。
乘着小船穿越清澈的溪水，追寻峰巅，玩弄着白云。
江面寒冷，一片天空湛蓝如洗，阳光静静地映照在水面上形成波纹。
树上有一只参猿高声啸叫，沙地上鹭鸟群聚成群。
藤蔓环绕的小径隐密，绿萝纷纷爬满了道路。
洞穴传来虚幻的回声，枫树林中散发着自然的香气。
有两位聪明的童子，他们手中拿着灵药，愿意献给明君。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《游洞庭湖》的诗：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：