yòu cì yùn èr shǒu xǔ guò xīn jū
又次韵二守许过新居 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

数亩蓬蒿古县阴，晓窗明快夜堂深。
也知卜筑非真宅，聊欲跏趺看此心。
闻道携壶问奇字，更因登木助微音。
相娱北户江千顷，直下都无地可临。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shù mǔ péng hāo gǔ xiàn yīn ， xiǎo chuāng míng kuài yè táng shēn 。
yě zhī bǔ zhù fēi zhēn zhái ， liáo yù jiā fū kàn cǐ xīn 。
wén dào xié hú wèn qí zì ， gèng yīn dēng mù zhù wēi yīn 。
xiāng yú běi hù jiāng qiān qǐng ， zhí xià dōu wú dì kě lín 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
数亩的蓬蒿草遮蔽了古老的县城，黄昏时分，朦胧的光线透过窗户照亮了寂静的堂屋。
虽然明白卜筑并非真正的宅邸，但我依然坐在这里，想象着建造宅邸的心情。
听说有人携着壶前来寻求奇异的字迹，我更是上山砍柴来助一臂之力。
相互欢娱的人们住在北边的屋子里，眼前是广阔的江面，直直地延伸，没有一寸可以踏足的地方。

赏析：: 这首诗是苏轼写给守许的朋友的一首诗，描写了友人新居的景致和自己的感受。诗中以自然景物为背景，表达了诗人内心的愉悦和向往之情。
首节写友人新居，数亩蓬蒿古县阴，形象地描绘了室内外的环境，早晨阳光透过窗户洒在屋内，夜晚室内幽深安静。这种环境的对比增强了诗中情感的表达。
第二节以“卜筑非真宅”表达了友人的居所虽然美丽，但仍然有些虚假，然后表明了自己的心境，他不求建造美丽的宅院，只是想静坐思考。
第三节提到了友人携壶问奇字，然后登木助微音，这里表现了友人对文学的热爱和探求。最后两句“相娱北户江千顷，直下都无地可临”，诗人在友人的新居旁也有着美丽的江景，但他却觉得无法比拟，无法与之一较高下。
标签: 写景、抒情、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>