首页 > 发现 > 全宋诗 > 又次王恭叔韵 其二

yòu cì wáng gōng shū yùn qí èr
 又次王恭叔韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

人为天地最灵物，野卉无情犹若此。
石间薜荔水昌阳，卷柏生崖并葛藟。
是皆草中号长久，未见悬空解葩蘂。
柯叶不改耐岁寒，土着青松那可拟。
不须丹砂访葛洪，毋用僊方传李耳。
未知此种谁为传，乌有先生子虚子。

平平平仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄○○○仄，仄仄平○仄平仄。
平仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
仄平平平仄仄平，平仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平○，平仄平平仄平仄。

rén wéi tiān dì zuì líng wù ， yě huì wú qíng yóu ruò cǐ 。
shí jiān bì lì shuǐ chāng yáng ， juàn bǎi shēng yá bìng gě lěi 。
shì jiē cǎo zhōng hào cháng jiǔ ， wèi jiàn xuán kōng jiě pā ruǐ 。
kē yè bù gǎi nài suì hán ， tǔ zhe qīng sōng nà kě nǐ 。
bù xū dān shā fǎng gě hóng ， wú yòng xiān fāng chuán lǐ ěr 。
wèi zhī cǐ zhǒng shuí wèi chuán ， wū yǒu xiān shēng zǐ xū zǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人类是天地间最灵巧的生物，而野外的花草却没有情感，仍然如此。
石缝中的薜荔，水边的昌阳，蔓生的柏树和崖上的葛藟，它们都是草木中长存的代表，但尚未见到它们悬空开花结果。
柯叶不因岁寒而改变，土生的青松也无法与之媲美。
不需要去寻找丹砂去拜访葛洪，也不用追随僊方寻找李耳。
尚不知这种传说的来源是谁，也许是乌有先生或者子虚子。
全诗写了人类与自然的对比，人类是天地间最有智慧的生物，而自然中的植物却没有情感和意识，却也有它们的长久存在。通过描写薜荔、昌阳、卷柏、葛藟、柯叶和青松等植物，表达了它们坚强不拔、顽强生长的品质。诗人指出不需要寻求神仙丹药或者追随仙人去修炼，自然本身就有着无穷的智慧和力量。最后提到了传说的来源可能是乌有先生或子虚子，加深了诗歌的神秘感和历史渊源。整体上，诗歌表现了自然的壮丽和人类的卑微，展现了古人对自然的敬畏和钦佩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《又次王恭叔韵》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：